Sahih Muslim, hedîsa 3375
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " صَلاَةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلاَةٍ فِي غَيْرِهِ مِنَ الْمَسَاجِدِ إِلاَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ " .
Ebû Hureyre (ez jê razî be) ragihand ku Resûlullah ﷺ gotiye:
"Nimêjek di vê mizgefta min de, ji hezar nimêjên ku li mizgeftên din -ji bilî Mizgefta Heram- tên kirin, çêtir e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Nimêjek di mizgefta Pêxember ﷺ de ji hezar nimêjên li cihên din çêtir e.
Mizgefta Pêxember ﷺ li Medîneyê, Masjid an-Nebawi.
Masjid al-Haram li Mekkeyê ye; di vê berawirdiyê de hatiye îstîsnakirin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku nimêjkirin li Masjid an-Nebawi xwedî fazîletereke taybet e: yek nimêj li wir ji hezar nimêjên li mizgefên din çêtir e, ji bilî Masjid al-Haram. Ev îstîsna nîşan dide ku Mizgefta Pîroz xwedî fazîletereke taybet û mezintir e. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî taybetiya nimêjê di her du mizgefên pîroz de qebûl dikin; ev xelat ne şûna erkê nimêjkirina di demên diyarkirî de digire.
- Kesên ku serdana Medîneyê dikin dikarin ji fazîletera taybet a nimêjê di Masjid an-Nebawi de sûd werbigirin.
- Nimêjan di wextê xwe de bikin û nehêlin ku xelata taybet li ser hesabê erkên asayî yên nimêjê be.
- Qedirê mizgefên pîroz bizanin, bêyî ku mizgef an nimêjên din paşguh bikin.
Ev rîwayeta Sahih, ku bi rêya Sa'id ibn al-Musayyib ji Ebu Hureyre hatiye vegotin, di heman demê de behsa xelata taybet a nimêjê di mizgefta Pêxember ﷺ de dike.
Sahih Muslim · #3373 (Sahih)Ev rîwayet jî behsa fazîletera nimêjê di mizgefta Pêxember ﷺ de dike û ravekirina di Sahih Muslim de temam dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.