Kitêba Zewacê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 3399

Abdullah ibn Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Zewacê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Mas'ud hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ إِنِّي لأَمْشِي مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ بِمِنًى إِذْ لَقِيَهُ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَقَالَ هَلُمَّ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ فَاسْتَخْلاَهُ فَلَمَّا رَأَى عَبْدُ اللَّهِ أَنْ لَيْسَتْ لَهُ حَاجَةٌ - قَالَ - قَالَ لِي تَعَالَ يَا عَلْقَمَةُ - قَالَ - فَجِئْتُ فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ أَلاَ نُزَوِّجُكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ جَارِيَةً بِكْرًا لَعَلَّهُ يَرْجِعُ إِلَيْكَ مِنْ نَفْسِكَ مَا كُنْتَ تَعْهَدُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَئِنْ قُلْتَ ذَاكَ ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ ‏.‏

Werger

Elqeme ragihand: Dema ku ez li Minayê bi Ebdullah bîn Mesûd re dimeşiyam, Usman bîn Efwan rastî wî hat û got:

"Were vir, ebû Ebdirrehman." Paşê ew bi tenê bir aliyekî. Gava Ebdullah dît ku ti hewcedariya wî ya taybet tune ye, got: "Elqeme, were vir." Ez çûm cem wan. Usman jê re got: "Ebû Ebdirrehman, ma em te bi keçeke keçik (bakîre) re nezewicînin da ku belkî ciwaniya te ya berê vegere bîra te?" Ebdullah got: "Heke tu vê yekê bibêjî..." û paşê mîna hedîsa Ebû Muawiyeyê behsa beşa mayî kir.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Osmanî Ibn Mesûd teşwîq kir ku bizewice û hêza xwe ya jiyanî ji nû ve bi dest bixe.

Wateya peyvên dijwar
Mina

Cihek li nêzî Mekkeyê ku hacî di dema hecê de lê dimînin.

Abu Abd ar-Rahman

Kunyeya (navê nasandinê) Abdullah ibn Mesûd e.

keçik

Jinek ku berê nezewiciye.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku heval dikarin bi rêz hev teşwîq bikin ku bizewicin. Vegotin herwiha nîşan dide ku Ibn Mesûd Alqame jî xist nav axaftinê, dema ku êdî sedemek tune bû ku axaftin bi tenê bê kirin. Ev ji bo wê bingehek nade ku zewac ji bo her kesî ferz were hesibandin; nirxandin herwiha bi rewş û şiyana kesê ve girêdayî ye.

Dersên ji bo îro
  1. Bi nermî hevalekî ku ji vê fikrê re vekirî ye teşwîq bike ku zewaceke guncan bifikire.
  2. Li ser mijarên kesane bi rêzgirtina nepeniyê biaxive û kesên din têxe navê dema ku êdî sedemek tune be ku axaftin bi tenê bê kirin.
  3. Şîreta li ser zewacê bi giştî rewş, berpirsiyarî û şiyana kesê ve pîvan bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.