Sahih Muslim, hedîsa 3398
Abdullah ibn Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Mas'ud hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ الْهَمْدَانِيُّ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بِمِنًى فَلَقِيَهُ عُثْمَانُ فَقَامَ مَعَهُ يُحَدِّثُهُ فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَلاَ نُزَوِّجُكَ جَارِيَةً شَابَّةً لَعَلَّهَا تُذَكِّرُكَ بَعْضَ مَا مَضَى مِنْ زَمَانِكَ . قَالَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَئِنْ قُلْتَ ذَاكَ لَقَدْ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ " .
Elqeme ragihand: Dema ku ez li Minayê bi Ebdullah re dimeşiyam, Usman rastî wî hat û li wir sekinî û dest bi axaftinê bi wî re kir. Usman jê re got:
"Ey Ebû Ebdirrehman! Ma em te bi keçeke ciwan re zewicînin da ku belkî hinek ji demên te yên borî bîne bîra te?" Wî got: "Heke tu wiha bibêjî, Bêguman Resûlullah ﷺ wiha ferman kiriye: 'Ey komên ciwanan! Kîjan ji we bikaribe mesrefa zewacê hilgire, bila bizewice; çimkî ew çavan ji nerînên qedexe diparêze û şermgehê diparêze. Û kî nikaribe, bila rojiyê bigire; çimkî ew ji bo wî mertalek e.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ şîret dide ciwanan ku bizewicin, heke ew ji bo vê yekê dikarin.
Alqama vedibêje ku ew li Mina bi Abdullah ibn Mas'ud re dimeşiya, dema ku Uthman pê re axivî û pêşniyar kir ku ew bi keçeke ciwan re bizewicîne. Ibn Mas'ud bi rêberiya pêxemberî ya li ser zewac û rojiyê bersiv da.
Kapasîteya hilgirtina berpirsiyarî û barên zewacê hebûn.
Çavên xwe ji tiştên qedexekirî an neguncaw vegerandin.
Rojî alîkariya kesî dike ku daxwaza cinsî di bin kontrolê de bigire.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku zewac ji bo kesê ku dikare berpirsiyariyên wê hilgire, rêyek girîng e ji bo parastina pakî û çavdêriya li ser çavan. Ji kesê ku nikare bizewice re tê pêşniyarkirin ku ji bo perwerdekirina xwekontrolê rojî bigire. Mezhebên fiqhê li gorî rewşa kesane rewşa hiqûqî ya rast a zewacê nîqaş dikin; ev hedîs herî zêde li ser vê şîreta pratîkî disekine û rojiyê wekî alternatîfekê ji bo kesên ku hê nikarin bizewicin pêşkêş dike.
- Berî zewacê, bi rastî li ser berpirsiyariyên zewacê biaxivin.
- Kesê ku hê nikare bizewice dikare bi dilxwazî rojî bigire û di heman demê de bi hişyarî sînor biparêze.
- Her roj xwe perwerde bike ku çavên xwe daxî, dema ku bi wêne an rewşên neguncaw re rû bi rû dibî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.