Sahih Muslim, hedîsa 3540
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Ibn Abu Umarji Muslim re vegotابْنُ أَبِي عُمَرَ
- 2Marwanمَرْوَانُ
- 3Yazidيَزِيدَ
- 4Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، عَنْ يَزِيدَ، - يَعْنِي ابْنَ كَيْسَانَ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا مِنْ رَجُلٍ يَدْعُو امْرَأَتَهُ إِلَى فِرَاشِهَا فَتَأْبَى عَلَيْهِ إِلاَّ كَانَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ سَاخِطًا عَلَيْهَا حَتَّى يَرْضَى عَنْهَا "
Ebû Hureyre (Xwedê jê razî be) ragihand ku Resûlullah ﷺ wiha ferman kir:
"Bi wî Zatê ku canê min di destê wî de ye sond dixwim! Gava mêrek jina xwe ji bo nivînê vexwîne û ew neyê, yê ku li ezmanan e (Allah) heta mêrê wê jê razî nebe, ji wê aciz dibe."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Nêzîkbûna hevdu hewcedarê lênêrîn, rêzgirtin û berpirsiyariyê ye.
Îşaretek e bo nêzîkbûna di navbera hevjînan de.
Sifatek e ji bo Allah, yê ku li ser mirovan dadbar dike.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku hevjîn divê mafên cinsî yên hevdu bi ciddî bigirin û bê sedemeke derbasdar hevdu red nekin. Ev hişyarî destûr nake ku kesek bi zorê were mecbûrkirin: nexweşî, êş, heyzdîtin, rojîgirtina di rojên Ramazanê de û astengiyên din ên derbasdar divê bên rêzgirtin. Mezhebên fiqhê van erkên di çarçoveya mafên hevbeş, danûstandina baş û dûrketina ji zirarê de nîqaş dikin; hedîs destûrê nade xerabkariyê an paşguhkirina razîbûnê û ewlehiyê.
- Bê zext û sûcdarkirin, bi aramî li ser hewcedarî û sînorên xwe biaxivin.
- Nexweşî, êş û astengiyên din ên derbasdar bi ciddî bigirin û bi hev re çareseriyeke guncaw bibînin.
- Nêzîkbûn wekî berpirsiyariyeke hevbeş bibînin ku li ser rêzgirtin û danûstandina baş ava dibe.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.