Kitêba Zewacê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 3544

Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Zewacê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abu Sa'id al-Khudri hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي رَبِيعَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ، أَنَّهُ قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو صِرْمَةَ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فَسَأَلَهُ أَبُو صِرْمَةَ فَقَالَ يَا أَبَا سَعِيدٍ هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَذْكُرُ الْعَزْلَ فَقَالَ نَعَمْ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَزْوَةَ بَلْمُصْطَلِقِ فَسَبَيْنَا كَرَائِمَ الْعَرَبِ فَطَالَتْ عَلَيْنَا الْعُزْبَةُ وَرَغِبْنَا فِي الْفِدَاءِ فَأَرَدْنَا أَنْ نَسْتَمْتِعَ وَنَعْزِلَ فَقُلْنَا نَفْعَلُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَظْهُرِنَا لاَ نَسْأَلُهُ ‏.‏ فَسَأَلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ لاَ عَلَيْكُمْ أَنْ لاَ تَفْعَلُوا مَا كَتَبَ اللَّهُ خَلْقَ نَسَمَةٍ هِيَ كَائِنَةٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ إِلاَّ سَتَكُونُ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Yehya kurê Eyyûb, Quteybe kurê Seîd û Elî kurê Hucr ji me re gotin: Ismaîl kurê Cefer ji me re got; Rebîe ji min re ragihand; ji Muhemmed kurê Yehya kurê Hebban, ji Îbn Muheyrez ku wiha got: Ez û Ebû Sîrme çûn cem Ebû Seîd el-Xudrî. Ebû Sîrme jê pirsî û got:

"Ey Ebû Seîd! Te bihîstiye ku Resûlullah ﷺ behsa 'ezlê dike?" Wî got: "Erê, em bi Resûlullah ﷺ re di sefera Benu'l-Mustelîq de derketin û me hinek jinên ereb ên esîl dîl girtin. Ji ber ku em ji jinên xwe dûr bûn, me dixwest bi wan re têkiliyê deynin, lê di heman demê de me dixwest fidye (bedêla azadkirinê) jê werbigirin. Loma me biryar da ku em pê re razên lê 'ezlê bikin. Lê me got: 'Em vê yekê dikin hal ev e ku Resûlullah ﷺ di nav me de ye; çima em jê napirsin?' Paşê me ji Resûlullah ﷺ pirsî û wî ferman kir: 'Heke hûn nekin jî zerar tune ye. Her canek ku Allah nivîsiye heya Roja Qiyametê bê afirandin, ew ê teqez were afirandin.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Biryarê dawî yê ku mirovek dê were dinyayê an na, ya Allahê ye.

Paşxane û sedem

Di dema sefera leşkerî ya li dijî Benu el-Mustaliq de, sêhabe ji Pêxember ﷺ derbarê azlê de pirsîn, dema ku bi jinên dîlgirtî re têkiliyên wan hebûn, ji ber ku hêvî dikirin ji bo berdana wan jî pereyên fidyeyê bistînin.

Wateya peyvên dijwar
azl

Vekişîna berî ejakulasyonê bi mebesta hewldana pêşîgirtina li fekondasyonê.

fidyeya berdanê

Pereyek ku bi dayîna wê dîl dihatin berdan.

ji berê hatî qederkirin

Ji aliyê Allah ve hatî qederkirin; tu tişt ji zanîn û biryara Wî dernakeve.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku tedbîrên mirovî nikarin qederê Îlahî asteng bikin. Ev vegotin wek delîl tê dîtin ku azl bi tenê garantî nade ku ducanîbûn pêşî lê were girtin. Wan vê yekê digel vegotinên din ên derbarê azlê de nirxand û li ser razîbûn û mafên di zewacê de gotûbêj kir; hûrguliyên hukmên şer‘î di navbera mezhebên fiqhê de cuda ne. Rewşa dîrokî ya jinên dîlgirtî destûrek giştî nîne ku zorê an binpêkirina mafan rewa bike.

Dersên ji bo îro
  1. Di biryarên girîng de şîret bixwaze û mafên hemû kesên eleqedar li ber çavan bigire.
  2. Antîkoncepsiyonê wek garantî nebîne: qebûl bike ku encama dawî di destê Allah de ye.
  3. Li ser plansaziya malbatê bi hevjînê xwe re bi dilpakî û rêzgirtinê biaxive.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.