Kitêba Zewacê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 3549

Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Zewacê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abu Sa'id al-Khudri hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كَامِلٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ - حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بِشْرِ بْنِ مَسْعُودٍ، رَدَّهُ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْعَزْلِ فَقَالَ ‏"‏ لاَ عَلَيْكُمْ أَنْ لاَ تَفْعَلُوا ذَاكُمْ فَإِنَّمَا هُوَ الْقَدَرُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدٌ وَقَوْلُهُ ‏"‏ لاَ عَلَيْكُمْ ‏"‏ ‏.‏ أَقْرَبُ إِلَى النَّهْىِ ‏.‏

Werger

Ebû Rebî‘ ez-Zehranî û Ebû Kamil el-Cehderî ji min re vegotin - û ev gotin yên Ebû Kamil in - her duyan gotin: Hemmad kurê Zeyd ji me re vegot, Eyyûb ji me re vegot, ji Muhemmed, ji Ebdurehman kurê Bişr kurê Mes‘ûd, ku wî ev vegerand ser Ebû Se‘îd el-Xudrî (bila Ellah jê razî be). Wî got: Ji Pêxember ﷺ der barê ‘ezlê de hat pirsîn, wî jî ferman kir:

"Li ser we guneh tune ye ku hûn wê nekin, çimkî ew qeder e." Muhemmed got: Gotina wî ya "Li ser we guneh tune ye", nêzîktir e bo qedexekirinê.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ pirsê li ser coitus interruptus bi qederê Xwedê ve girê da.

Wateya peyvên dijwar
al-‘azl

Coitus interruptus: mêr berî ejakulasyonê xwe vedikişîne da ku pêşî li ducaniyê bigire.

al-qadar

Qedera Xwedê: tiştê ku Xwedê destnîşan kiriye di nav zanîn û îradeya Wî de ye.

Zanyar ji vê çi derdixin

Ev rîwayet bi rîwayetên din ên derbarê al-‘azl de tê xwendin. Zanyar di nirxandina hukmê wê de cuda bûn: hinan bi razîbûna jinê destûr da, lê hinên din di vê çarçoveyê de gotinên „ti pirsgirêk tune” wekî nerazîbûnê şîrove kirin. Di beşa xwe de razîbûn wekî şertêk nehatiye gotin; ji ber vê yekê, encamên hiqûqî yên berfirehtir divê li ser tevahiya rîwayetên têkildar û şîroveya fuqehayan bên avakirin. Vegera ser qederê Xwedê nayê wê wateyê ku hilbijartin û berpirsiyariya mirovan tune dibin.

Dersên ji bo îro
  1. Li ser peymanên plan-kirina malbatê bi hevjînê xwe re vekirî û bi baldarî biaxive.
  2. Berpirsiyariya hilbijartinên xwe bigire û qederê Xwedê wekî behaneya dûrketina ji berpirsiyariyê bikar neyîne.
  3. Hukmê olî yê derbarê plan-kirina malbatê de li ser zanîna pêbawer û tevahiya rîwayetên têkildar ava bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.