Kitêba Şîrmijandinê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 3589

Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Şîrmijandinê
صحيح مسلم

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَحَدَّثَنِيهِ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ، خَالِدٍ ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الزُّهْرِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِإِسْنَادِ ابْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْهُ نَحْوَ حَدِيثِهِ وَلَمْ يُسَمِّ أَحَدٌ مِنْهُمْ فِي حَدِيثِهِ عَزَّةَ غَيْرُ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ‏.‏

Werger

Ebdulmelîk kurê Şuayb kurê Leys ev ji min re ragihand; bavê min ji min re ragihand; ji kalikê xwe; Uqeyl kurê Xalid ji min re ragihand. Her wiha Ebd kurê Humeyd ji me re ragihand; Yaqûb kurê Îbrahîm Zührî ji min re xeber da; her duyan jî Muhemmed kurê Ebdillah kurê Muslim, ji Zührî, bi zincîra Îbn Ebî Hebîb mîna hedîsa wî ragihandin. Lê kesekî ji wan di hedîsa xwe de navê Ezze nekir, ji bilî Yezîd kurê Ebî Hebîb.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Zincîreyên din vegotinê piştrast dikin, lê tenê guhertoya ku ji hêla Yezîd ve hatiye vegotin navê “Azza” dibêje.

Wateya peyvên dijwar
isnad

Zincîra vegêranan ku hedîsekê ji çavkaniyê heta berhevkarê wê vediguhezînin.

zincîr

Rêza kesên ku vegotinek bi wan re hatiye veguhestin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên hedîsê zincîrên cihê yên veguhestinê û gotinên wan berhev dikin da ku diyar bikin kîjan hûrgulî di hemû guhertoyan de hene û kîjan tenê di zincîrekê de derdikevin. Li vir, navê “Azza” tenê bi guhertoya ku ji hêla Yezîd ibn Ebî Habîb ve hatiye vegotin tê girêdan. Ev beş di serî de nêrînek li ser rastbûna veguhestinê ye; bi tena serê xwe, rêgezeke hiqûqî ya cuda derbarê mijara beşê de nade destnîşan kirin.

Dersên ji bo îro
  1. Dema agahiyên olî vediguhezînî, çavkanî û zincîra veguhestinê berhev bike; hûrguliyan ji hemû guhertoyan re mezin neke heke ew tenê di yek rêyê de hatibin vegotin.
  2. Dema hedîsan dixwînî, bingeha hevpar ji nav an gotinên zêde cuda bike.
  3. Dema jêgirtinê dike, bi awayekî zelal diyar bike tu kîjan guhertoya vegotinê bikar tînî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.