Sahih Muslim, hedîsa 3595
Umm al-Fadl rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Ibn Abu Umarji Muslim re vegotابْنُ أَبِي عُمَرَ
- 2Bishr ibn as‑Sariبِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ
- 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Abu al‑Khalilأَبِي الْخَلِيلِ
- 6Abdullah ibn al‑Harith ibn Nawfalعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ
- 7Umm al‑Fadlأَمِّ الْفَضْلِ
- 8Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنْ أَمِّ الْفَضْلِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تُحَرِّمُ الإِمْلاَجَةُ وَالإِمْلاَجَتَانِ "
Ummu Fadl (Xwedê jê razî be) ragihand ku Pêxember ﷺ wiha ferman kir: "Yek an du carên mijandinê (zewacê) heram nakin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Yek an du caran şîr xwarin, bi tena serê xwe, qedexeya zewacê ji ber xizmtiya şîrî çênake.
Carekê ku zarok ji singê şîr vedixwe.
Têkiliyek malbatî ku bi şîrdanê çêdibe û hin zewacan qedexe dike.
Rêgezek ku dibêje du kes nikarin bi hev re bizewicin.
Zanyar ji vê rivayetê derdixin ku yek an du caran şîr xwarin, qedexeya zewacê ji ber şîrdanê çênake. Ew vê rivayetê bi rivayetên ku hejmareke herî kêm a carên şîrdanê diyar dikin re hevaheng dixwînin. Mezhebên fikhê li ser vê kêmtirînê cuda ne: mezhebên Henefî û Malikî kêmtirîneke sabît danaynin, lê mezhebên Şafiî û Henbelî pênc caran şîrdana cuda wekî sînor dibînin. Sepandina vê rêgezê di heman demê de girêdayî şertên wek temenê zarokê ye.
- Ger pirsek derbarê xizmtiya şîrî de hebe, bizane çend caran şîr dane û zarok çend salî bû.
- Berî ku li ser bingeha şîrdanê biryareke zewacê bidî, bi zanayekî pêbawer re şêwir bike.
- Yek an du caran şîr xwarinê bê lêkolîna zêdetir wekî qedexeyeke zewacê ya hatî diyarkirin qebûl neke.
Ev rivayeta sahih a têkildar jî behsa wê dike ka kengê şîrdan qedexeya zewacê çêdike û alîkar e ku gotina li ser yek an du caran di çarçoveya xwe de bê fêmkirin.
Sahih Muslim · #3597 (Sahih)Aîşe radigihîne ku berê rêgeza pênc şîrdanên naskirî di kar de bû; ev rivayet ji bo ravekirina kêmtirî ya ku zanyar li ser wê cuda dibînin girîng e.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.