Kitêba Şîrmijandinê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 3608

Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Şîrmijandinê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abu Sa'id al-Khudri hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ، بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ صَالِحٍ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ الْهَاشِمِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ حُنَيْنٍ بَعَثَ جَيْشًا إِلَى أَوْطَاسٍ فَلَقُوا عَدُوًّا فَقَاتَلُوهُمْ فَظَهَرُوا عَلَيْهِمْ وَأَصَابُوا لَهُمْ سَبَايَا فَكَأَنَّ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَحَرَّجُوا مِنْ غِشْيَانِهِنَّ مِنْ أَجْلِ أَزْوَاجِهِنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي ذَلِكَ ‏{‏ وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَاءِ إِلاَّ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ‏}‏ أَىْ فَهُنَّ لَكُمْ حَلاَلٌ إِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُهُنَّ ‏.‏

Werger

Ebû Seîd el-Xudrî (Xwedê jê razî be) ragihand: Di roja şerê Huneynê de, Resûlullah ﷺ artêşek şande Ewtasê. Wan dijmin dîtin û pê re şer kirin; wan serketin û ji wan dîl girtin. Wisa xuya dikir ku hinek ji hevalên Resûlullah ﷺ ji ber ku mêrên wan jinên dîlgirtî ji muşrikan bûn, xwe ji têkiliya bi wan re dûr digirtin. Hingê Allah Ezze we Celle di vê barê de ev ayet nazil kir: {

"Û jinên zewicandî jî (heram in), ji bilî yên ku destên we yên rastê xwedî kirine"} (4:24). Ango, piştî ku ideta wan qediya, ew ji we re helal in.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Piştî bidawîbûna dema bendê, îstîsnaya behskirî ya derbarê dîlên şer de derbas dibû.

Paşxane û sedem

Rivayet bûyerê di dema şerê Huneynê de datîne: artêşekê şandin Autasê û dîl girtin. Hin ji sahabeyan ji ber mêrên jinên hatibûn girtin dûr ketin, ku ew pirxwedaperest bûn. Nivîs ev rewş bi sûreya En-Nisa 4:24 ve girêdide û dibêje ku diviyabû pêşî dema bendê biqede.

Wateya peyvên dijwar
Iddet

Dema benda ku hatiye destnîşankirin û li gorî vê rivayetê diviyabû pêşî biqede.

Autas

Cihê ku li gorî rivayetê artêşê li dijmin ket.

Yên ku destên rastê we xwedî ne

Îfadeyeke hiqûqî ya dîrokî ye ji bo kesên ku wê demê wekî dîl hatibûn kirin kole.

Zanyar ji vê çi derdixin

Şîrovekarên klasîk îstîsnaya di sûreya En-Nisa 4:24 de bi jinên di şer de hatibûn girtin ve girêdidin û tekez dikin ku diviyabû pêşî dema benda ku di rivayetê de hatiye gotin biqede. Ev beş çarçoveyeke hiqûqî ya dîrokî vedibêje; ew destûr nade revandinê, kolekirinê an tundiya cinsî. Çar mezhebên sunî yên hiqûqê rêzikên derbarê dîlgirtinê û zewacê de di çarçoveya hiqûqa xwe ya klasîk de dinirxînin, ne wekî destûr ji bo tevdîrên xweser.

Dersên ji bo îro
  1. Nivîsên hiqûqî yên derbarê rewşên dîrokî de bi baldarî bixwîne û wan ji çarçoveya xwe neqetîne.
  2. Pirsgirêkên hiqûqa olî bihêle zanyarên pispor nirxînin, ne ku tu bi tena xwe encam derxî an mafan îddîa bikî.
  3. Rûmet û ewlehiya mirovan biparêze û zorê û tundiya xweser red bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.