Sahih Muslim, hedîsa 3791
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idji Muslim re vegotقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Ya'qubيَعْقُوبُ
- 3Suhaylسُهَيْلٍ
- 4Bavê wîأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ - عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ تَوَلَّى قَوْمًا بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ لاَ يُقْبَلُ مِنْهُ عَدْلٌ وَلاَ صَرْفٌ " .
Ebû Hureyre (Xwedê jê razî be) ragihand ku Resûlullah ﷺ got:
"Kî bêyî destûra efendiyên xwe yên berê bi qewmekî re bibe hevalbend (wela'), laneta Allah û ya melekan li ser e; ne ferz û ne jî nafileyên wî nayên qebûlkirin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Girêdana nû ya dilsozî divê maf û peymanên berê binpê neke.
Li vir: xwediyê berê an patronê ku kes bi wî re girêdaneke naskirî hebû.
Girêdaneke fermî ya girêdayîbûnê ku maf û berpirsiyariyên hevbeş dihewîne.
Îbadeteke mecbûrî û îbadeteke zêde ku kes bi dilê xwe pêk tîne.
Zanyarên klasîk hişyariyê di çarçoveya wê ya dîrokî de şîrove dikin: ew derbarê veguhastina bê destûr a girêdana fermî ya walāʾê ye; ev girêdan di navbera kesekî azadkirî û xwediyê wî yê berê de maf û berpirsiyariyan çêdikir. Ji vê yekê qaîdeke giştî dernakeve ku kes nikare bi kesên din re hevalbendiyê bike an parastinê bixwaze. Gotinên derbarê qebûlnekirina kiryaran de giraniya binpêkirinê nîşan didin; zanyaran wan wekî destûrnameyek ji bo paşguhkirina nimêjê an berpirsiyariyên din şîrove nakin.
- Berî ku têkeve peymaneke fermî, maf û berpirsiyariyan zelal bike.
- Rêzê li berpirsiyariyên heyî bigire û nakokiyan bi rêgezeke rewa û dadmend çareser bike.
- Hişyariyeke olî ya tund cidî bigire, lê wê di çarçoveya dîrokî û hiqûqî ya xwe de bicîh bîne.
Ev vegotina Sahih jî behsa girêdana walāʾê dike û dibe alîkar ku hişyarî di çarçoveya rêzikên azadkirinê û xwediyên berê de were fêmkirin.
Sahih Muslim · #3792 (Sahih)Ev vegotina ji Ebû Hureyre ﷺ re digihîje hişyariya li dijî nisbetdana walāʾê bi kesekî din re, ne bi aliyê ku mafê wê yê rewa heye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.