Kitêba Îmanê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 381

Sa'd ibn Abi Waqqas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Îmanê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Sa'd ibn Abi Waqqas hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ سَعْدٍ، يُحَدِّثُ هَذَا فَقَالَ فِي حَدِيثِهِ فَضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ بَيْنَ عُنُقِي وَكَتِفِي ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ أَقِتَالاً أَىْ سَعْدُ إِنِّي لأُعْطِي الرَّجُلَ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Hesen el-Hulwanî ji me re vegot, Yaqûb ji me re vegot, bavê min ji me re vegot, ji Salih, ji Ismaîl kurê Muhemmed, got: Min bihîst ku Muhemmed kurê Se'd vê hedîsê vedigot û di hedîsa xwe de got:

"Resûlullah ﷺ destê xwe li navbera stû û milê min da û paşê got: 'Ey Se'd! Ma tu tenê ji ber ku min tiştek da mêrekî, bi min re şer dikî?'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ di diyariyan bi zanebûn dabeş kir û bersiva Saʿd nerm kir.

Wateya peyvên dijwar
Tiştekî ji kesekî re dayîn

Ev tê wateya pariyek ji dabeşkirina mal an çavkaniyan.

Ma tu ê şer bikî, ey Saʿd?

Pêxember ﷺ ji ber nerazîbûna Saʿd li hemberî dayîna pariyekê ji kesekî re, bi wî re diaxive.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku rêber dikare çavkaniyan bi hişmendî dabeş bike û nermkirina dilan û xurtkirina yekîtiyê li ber çavan bigire. Heke sedemekî rewa hebe, ne hewce ye ku dabeşkirin ji bo her kesî wekhev be. Destdana nerm û axaftina rasterast herwiha nîşan didin ku Pêxember ﷺ hevalekî xwe çawa rast kir bêyî ku têkiliya xwe bi wî re bişkîne.

Dersên ji bo îro
  1. Dabeşkirinê tenê li gorî wekheviya mîqdarê nebinêre; armanc û şertên wê jî binirxîne.
  2. Bi rêz kesên din rast bike û têkiliya di navbera xwe de biparêze.
  3. Mal û çavkaniyan ji bo nermkirina dilan û xurtkirina civakê bi kar bîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.