Kitêba Muameleyan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 3907

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Muameleyan
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Muslim heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Harmala ibn Yahyaji Muslim re vegotحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Salim ibn Abdullah ibn Umarسَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  6. 6Abahأَبَاهُ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ أَبَاهُ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Werger

Hermela kurê Yehya ji min re got: Îbn Wehb me agahdar kir; Yûnis min agahdar kir; ew jî ji Îbn Şîhab ragihand: Salim kurê Ebdullah kurê Umer ji min re got: Min ji bavê xwe bihîst ku digot: "Min Resûlê Allah ﷺ bihîst ku mîna vê yekê digot."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ibn Omer piştrast dike Peyxember ﷺ heman qaîdeya bazirganiyê gotiye.

Wateya peyvên dijwar
heman tişt

Ev gotin vedigere ser gotineke berê hatî behs kirin; naveroka wê di vê nivîsê de tune ye.

zencîra veguhastinê

Rêza veguhêzerên ku gotinê veguhistine.

Zanyar ji vê çi derdixin

Ev nivîs rivayetek e ku piştrast dike, lê qaîdeya bazirganiyê bi xwe nabêje. Ji ber vê yekê, ji vê gotinê tenê tê derxistin ku Ibn Omer gotina berê ya Peyxember ﷺ veguhastiye; sepandina hiqûqî ya rast bi metna tevahî û şîroveyên alimên ve girêdayî ye.

Dersên ji bo îro
  1. Berî ku ji referansek kurt a wek «heman tişt» qaîdeyeke bazirganiyê derxî, wê bi rivayetên derdorê re bixwîne.
  2. Ji bo biryarek pratîkî, metna tevahî kontrol bike û bi pisporê hiqûqa bazirganiya Îslamî re şêwir bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.