Sahih Muslim, hedîsa 3923
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ، حَيَّانَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ كَانَ لَهُ فَضْلُ أَرْضٍ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ لِيُزْرِعْهَا أَخَاهُ وَلاَ تَبِيعُوهَا " . فَقُلْتُ لِسَعِيدٍ مَا قَوْلُهُ وَلاَ تَبِيعُوهَا يَعْنِي الْكِرَاءَ . قَالَ نَعَمْ .
Hecac kurê Şa'ir ji min re got: Ubeydullah kurê Ebdulmecîd ji me re got: Selîm kurê Heyyan ji me re got: Se'îd kurê Mîna ji me re got: Min ji Cabir kurê Ebdullah bihîst ku digot: Bêguman Resûlullah ﷺ ferman kir: 'Kî xwediyê erdekê zêde be, bila ew bi xwe biçîne an jî bira xwe bidin biçandin û wê nefiroşin.' Min ji Se'îd re got: Mebesta wî ya ji gotina 'wê nefiroşin' çi ye? Gelo mebest kirê ye? Wî got: Belê.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Zeviya çandini ya nehati divê were çandin an jî ji kesekî din re bê dayîn ku bikar bîne.
Zeviyeke ku xwedî wê pêdivî pê nake an jî ew bi xwe naçîne.
Dayîna zeviyê ji kesekî din re ku bi berdêlê bikar bîne.
Zanyar vê rivayetê ligel nivîsên din ên derbarê kirêdana zeviyên çandiniyê de dinirxînin. Ew herî kêm jê derdixin ku zeviya bêkar divê bê sûd nemîne û xwedî dikare destûrê bide kesekî din ku wê biçîne. Şiroveya rivayetê gotina „wê nefiroşe“ bi kirêdanê ve girêdide; fuqeha di derbarê rêgezên rastîn ên kirê û berdêlê de nakok in. Ji ber vê yekê, ev gotin ligel rivayetên din ên derbarê peymanên çandiniyê de tê şirovekirin.
- Heke nikarî zeviya berhemdar bi xwe biçînî, wê bêkar nehêle; derfetê bide kesekî din ku wê biçîne.
- Pêşî peymanên derbarê bikaranîn, hilber û dayîna pereyê de zelal bikin da ku nakokî çênebin.
- Zevî û çavkaniyên din wek berpirsiyariyekê bibîne û rêyên ku kesên din jî sûdê jê werbigirin bibîne.
Ev rivayeta sahih jî li ser çandinkirina zeviya bêkar an dayîna wê ji bo bikaranînê ye û alîkar dibe ku gotin di çarçoveya xwe ya firehtir de were fêmkirin.
Sahih Muslim · #3922 (Sahih)Di vê rivayetê de tê gotin ku Pêxember ﷺ muḫābara qedexe kir; ew ligel vê rivayetê çarçoveyeke girîng ji bo rêgezên peymanên çandiniyê pêk tîne.
Sahih Muslim · #3924 (Sahih)Ev rivayet pratîkên çandiniyê yên dema Pêxember ﷺ vedibêje û nîqaşa derbarê bikaranîn û çandina zeviyê de temam dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.