Sahih Muslim, hedîsa 3926
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaji Muslim re vegotمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Yahya ibn Hammadيَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ
- 3Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
- 4Sulaymanسُلَيْمَانَ
- 5Abu Sufyanأَبُو سُفْيَانَ
- 6Jabirجَابِرٍ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَهَبْهَا أَوْ لِيُعِرْهَا " .
Cabir (Xwedê jê razî be) got: Min ji Pêxember ﷺ bihîst ku digot: "Yê ku erdê wî hebe, bila wê bide yan jî deyn bide."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Xwediyên zeviyên bêkar tên teşwîqkirin ku wan bibexşînin an jî ji bo bikaranînê bidin kesên din.
Bê pere zeviyê bide kesekî din.
Bihêle kesek zeviyê demkî bê kirê bikar bîne.
Zanyar di vê de teşwîqekê dibînin ku zeviyên bêkar bêne berdestkirin, da ku kesên din bikaribin wan biçînin û sûdê ji wan werbigirin. Di gotinê de bexşkirin an jî dayîna zeviyê ji bo bikaranînê wekî şêweyên dilovanî têne destnîşankirin; ev gotin bi xwe berpirsiyariyek giştî ya radestkirina zeviyê ferz nakin. Fiqhzan her wiha qaîdeyên kirêkirin û bikaranîna zeviyan cuda cuda nîqaş dikin.
- Zeviyeke bikêr bêkar nehêle dema ku kesek din dikare wê biçîne.
- Tiştên xwe bi berdestkirina bêpere an dayîna zeviyê ji bo bikaranînê parve bike.
- Dem û şertên bikaranîna zeviyê bi zelalî li hev bikin da ku nakokî dernekevin.
Ev rîwayeta Cabir jî li ser berdestkirina zeviyê ye û ji bo teşwîqa ku zevî bêkar neyê hiştin, çarçoveyek zêde peyda dike.
Sahih Muslim · #3925 (Sahih)Ev rîwayeta Sahih di heman beşa mijarî ya Sahih Muslim de ye û dike ku rêberiya derbarê zeviyên çandiniyê de di çarçoveya xwe de bê xwendin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.