Sahih Muslim, hedîsa 3942
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، - يَعْنِي ابْنَ حَسَنِ بْنِ يَسَارٍ - حَدَّثَنَا ابْنُ، عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ يَأْجُرُ الأَرْضَ - قَالَ - فَنُبِّئَ حَدِيثًا عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ - قَالَ - فَانْطَلَقَ بِي مَعَهُ إِلَيْهِ - قَالَ - فَذَكَرَ عَنْ بَعْضِ عُمُومَتِهِ ذَكَرَ فِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ . قَالَ فَتَرَكَهُ ابْنُ عُمَرَ فَلَمْ يَأْجُرْهُ .
Nafi' ragihand ku Îbn Omer (Xwedê jê razî be) erdê xwe bi kirê dida. Paşê ji wî re hadîsek ji Rafi' bîn Xedîc hat vegotin. Wî got:
"Ez û ew bi hev re çûn ba wî." Rafi' ji hin mamên xwe riwayet kir ku tê de behs dikir Pêxember ﷺ kirêdana erdê qedexe kiriye. Îbn Omer (Xwedê jê razî be) vê yekê hişt û êdî erdê xwe bi kirê neda.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ibn Omer piştî ku qedexeyeke pêxemberî bihîst, dev ji kirêdana erdê berda.
Dayîna erdê ji kesekî din re ku bikar bîne, li hember pereyekê an para ku li ser hatine lihevkirin.
Sahabiyekî Pêxember ﷺ bû ku rivayeta derbarê kirêdana zeviyên çandiniyê de veguhast.
Zanyarên klasîk rivayetên derbarê kirêdana erdê de bi hev re dinirxînin: hin şêwaz, wek peymanên ku dahata wan nezelal an xeternak e, hatine qedexekirin; şêwazên din destûr in, dema ku kirê û şert û merc zelal bin. Mezhebên hiqûqî li ser sînorên rast cuda dibin. Mînaka Ibn Omer nîşan dide ku bawermend divê amade be pratîka xwe biguherîne dema ku rêberiya pêxemberî ya pêbawer digihîje wî.
- Dema delîleke olî ya pêbawer bigihîje te, adeteke ku pê bawer bûyî ji nû ve binirxîne.
- Berî danûstendina li ser erdê, kirê û şert û mercan bi zelalî diyar bike.
- Dema rivayetên derbarê pratîkeke bazirganî de wekî ku rêzikên cuda nîşan didin, ji kesekî pispor şîret bixwaze.
Ev rivayet jî vedibêje ku Ibn Omer bi Nafi' re çû cem Rafi' ibn Khadij da ku rivayeta wî ya derbarê kirêdana erdê de bibihîze.
Sahih Muslim · #3943 (Sahih)Ev guhertoyê rapora bersiva Ibn Omer li hember xebera qedexekirina kirêdana erdê temam dike.
Sahih Muslim · #3944 (Sahih)Ev rivayet di nav rêza vegotinên derbarê rêberiya pêxemberî ya kirêdana zeviyên çandiniyê de ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.