Kitêba Muameleyan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 3944

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Muameleyan
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Muslim heta Salim ibn Abdullah

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abd al‑Malik ibn Shu'ayb ibn al‑Layth ibn Sa'dji Muslim re vegotعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ
  2. 2Bavê wî, Shu'aybأَبِي
  3. 3Bapîrê wîجَدِّي
  4. 4Uqayl ibn Khalidعُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ
  5. 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  6. 6Salim ibn Abdullahسَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، كَانَ يُكْرِي أَرَضِيهِ حَتَّى بَلَغَهُ أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ الأَنْصَارِيَّ كَانَ يَنْهَى عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ فَلَقِيَهُ عَبْدُ اللَّهِ فَقَالَ يَا ابْنَ خَدِيجٍ مَاذَا تُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي كِرَاءِ الأَرْضِ قَالَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ لِعَبْدِ اللَّهِ سَمِعْتُ عَمَّىَّ - وَكَانَا قَدْ شَهِدَا بَدْرًا - يُحَدِّثَانِ أَهْلَ الدَّارِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَقَدْ كُنْتُ أَعْلَمُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ الأَرْضَ تُكْرَى ثُمَّ خَشِيَ عَبْدُ اللَّهِ أَنْ يَكُونَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحْدَثَ فِي ذَلِكَ شَيْئًا لَمْ يَكُنْ عَلِمَهُ فَتَرَكَ كِرَاءَ الأَرْضِ ‏.‏

Werger

Salim kurê Ebdullah ragihand ku Ebdullah kurê Umer erdên xwe bi kirê dida, heta ku jê re hat gotin Rafi' kurê Xedîc ê Ensarî ji kirêdana erdê qedexe dike. Ebdullah çû cem wî û got:

"Ey kurê Xedîc! Te çi ji Resûlullah ﷺ der barê kirêdana erdê de bihîstiye?" Rafi' kurê Xedîc ji Ebdullah re got: "Min ji du mamên xwe - yên ku beşdarî Şerê Bedirê bûbûn - bihîst ku wan ji malbatê re digotin Resûlullah ﷺ ji kirêdana erdê qedexe kiriye." Ebdullah got: "Min di serdema Resûlullah ﷺ de dizanibû ku erd dihatin kirêdan." Paşê Ebdullah tirsiya ku dibe Resûlullah ﷺ di vê mijarê de tiştekî nû gotibe ku ew pê nezaniye, lewma wî dev ji kirêdana erdê berda.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ibn Omer ji rêzgirtina ji hişyariyek pêxemberî ya veguhestî, kirêkirina axê rawestand.

Wateya peyvên dijwar
kirêkirina axê

Danasîna axa çandiniyê ji bo bikaranînê li hemberî pere.

Bedr

Şerê Bedrê, ku li gorî rivayetê, du mamên Rafi' ibn Khadij tê de beşdar bûn.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku misilman rivayetek pêbawer bi girîngî digire û dema nelihevî hebe bi hişyarî tev digere. Ibn Omer ji kirêkirina axê di dema Pêxember ﷺ de haydar bû, lê dema bihîst ku qedexeyek heye ku ew nizanibû, dev ji pratîka xwe berda. Ev rivayet bi tenê hemû hûrguliyên hiqûqî yên kirêkirina axê çareser nake; divê ew bi rivayetên din û şîroveyên zanyaran re bê nirxandin.

Dersên ji bo îro
  1. Biryarên olî bi baldarî kontrol bike û berî sepandina wan li ser çavkaniya wan bipirse.
  2. Dema delîleke pêbawer digihîje te, amade be ku adeteke xwe ya domdar ji nû ve binirxînî.
  3. Li ser peymanên derbarê axê de bi zelalî biaxive û wan li gorî rêberiyên îslamî yên têkildar binirxîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.