Sahih Muslim, hedîsa 3945
Rafi ibn Khadij rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Rafi ibn Khadij hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ - عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ كُنَّا نُحَاقِلُ الأَرْضَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنُكْرِيهَا بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَالطَّعَامِ الْمُسَمَّى فَجَاءَنَا ذَاتَ يَوْمٍ رَجُلٌ مِنْ عُمُومَتِي فَقَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا نَافِعًا وَطَوَاعِيَةُ اللَّهِ وَرَسُولِهِ أَنْفَعُ لَنَا نَهَانَا أَنْ نُحَاقِلَ بِالأَرْضِ فَنُكْرِيَهَا عَلَى الثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَالطَّعَامِ الْمُسَمَّى وَأَمَرَ رَبَّ الأَرْضِ أَنْ يَزْرَعَهَا أَوْ يُزْرِعَهَا وَكَرِهَ كِرَاءَهَا وَمَا سِوَى ذَلِكَ .
Elî bîn Hucr es-Se'dî û Ye'qûb bîn Îbrahîm ji min re gotin: Îsmaîl - ku kurê Uleyye ye - ji me re ragihand, ew ji Eyyûb, ji Ye'la bîn Hekîm, ji Suleyman bîn Yesar, ji Rafî' bîn Xedîc (ez jê razî bim) wiha gihîştiye me:
"Em di dema Resûlullah ﷺ de erd didan kirê û bi sêyeka an çaryeka berhemê û miqdarekî diyarkirî yê xwarinê dikirin kirê. Rojekê mêrekî ji mamên min hat cem me û got: 'Resûlullah ﷺ em ji karekî ku ji me re bûbû çavkaniya feydeyê qedexe kirin, lê belê guhdana Allah û Resûlê wî ﷺ ji me re bêtir bi feyde ye. Wî qedexe kir ku em erdê bidin kirê û li ser sêyek an çaryekê û xwarina diyarkirî kirê bikin, û ferman da xwediyê erdê ku ew bixwe biçîne an jî bide kesekî din ku biçîne, û kirêkirina erdê û tiştên mîna wê mekrûh dît.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pabendîya ji bo Allah ﷺ ji sûda ku bi kirêya qedexekirî ya zeviyê tê bidestxistin girîngtir e.
Rafi ibn Khadij dibêje ku xizmê wanekî ji wan re gotibû ku Pêxember ﷺ ev şêwaza kirêdana zeviyê qedexe kiriye; ew sedemên din nabêje.
Peymanek ku xwediyê zeviyê tê de para ku hatiye lihevkirin ji berhemê distîne.
Pariyeke berhemê ya ku ji pêş ve hatiye diyarkirin û diviyabû bê dayîn, bêyî ku were hesibandin zevî çiqas hilberandiye.
Peymanek ku kesek erdê bikar tîne da ku wê çandin bike, li hember pereyekê an pariyek ji berhemê.
Zanyar vê vegotinê ligel nivîsên din ên derbarê çandiniyê û kirêdana zeviyan de dinirxînin. Ew jê derdixin ku şertên peymanê divê zelal û dadperwer bin û tu aliyekê nekeve xetera windabûneke nezelal. Mezhebên fiqhê di nirxandina awayên kirêdana bi parvekirina berhemê de ji hev cuda ne; nirxandina hiqûqî vegotinên din û şertên rast ên peymanê jî dihesibîne. Gotina Rafi destnîşan dike ku pabendî ji Pêxember ﷺ re ji berjewendiya kesane pêştir e.
- Di peymaneke çandiniyê de ji pêş ve bi zelalî diyar bike ku her aliyek çi distîne û erkên wê çi ne.
- Berî îmzekirinê ji pispor bixwaze ku peymanê li gorî rêgezên Îslamê binirxîne.
- Pabendî ji Allah û ji Resûlê Wî ﷺ re ji berjewendiya aborî pêştir bihêle.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.