Sahih Muslim, hedîsa 3952
Rafi ibn Khadij rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Rafi ibn Khadij hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي، عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنِي حَنْظَلَةُ بْنُ قَيْسٍ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ سَأَلْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ، بِالذَّهَبِ وَالْوَرِقِ فَقَالَ لاَ بَأْسَ بِهِ إِنَّمَا كَانَ النَّاسُ يُؤَاجِرُونَ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمَاذِيَانَاتِ وَأَقْبَالِ الْجَدَاوِلِ وَأَشْيَاءَ مِنَ الزَّرْعِ فَيَهْلِكُ هَذَا وَيَسْلَمُ هَذَا وَيَسْلَمُ هَذَا وَيَهْلِكُ هَذَا فَلَمْ يَكُنْ لِلنَّاسِ كِرَاءٌ إِلاَّ هَذَا فَلِذَلِكَ زُجِرَ عَنْهُ . فَأَمَّا شَىْءٌ مَعْلُومٌ مَضْمُونٌ فَلاَ بَأْسَ بِهِ .
Hanzela bîn Qeys el-Ensarî got: Min ji Rafi' bîn Xedîc pirsî li ser kirêkirina erdê bi zêr û zîv. Wî got:
"Tê de tu zerar nîne. Di dema Pêxember ﷺ de mirov erd li ber çeman, dawiyên cogan û hinek beşên zeviyê kirê dikirin. Lê carinan ev beş xera dibû û yê din saxlem dima, an jî ev saxlem dima û yê din xera dibû; lewma ji bilî vê tiştek wekî kirê nedima destê mirovan. Ji ber vê yekê ew hat qedexekirin. Lê eger tiştekî diyarkirî û misoger hebe, tê de tu zerar nîne."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kirêkirina zeviyê bi bedela sabît û garantîkirî destûr e.
Dayîna parceyekê ji kesekî re ku bikar bîne, li hember bedela ku li ser hatiye pejirandin.
Pere wekî dayîna sabît, berevajî beşekî nebaşûr ji berhemê.
Parçeyên zeviyê yên li ser rêgeha avê, ku di peymanên kevn de wekî kirê an çavkaniya dahatê hatine destnîşankirin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku kirêkirina zeviyê li hember pereyekî ku ji berê ve hatiye diyarkirin destûr e. Îtiraz li ser peymanên ku tê de bedel girêdayî beşekî taybet a berhemê bû: dibe ku ew beş bêberhem bimîne, lê beşên mayî yên berhemê sax bimînin; ev yek dabeşkirinê nezelal û nehevseng dikir. Mezhebên hiqûqî cureyên cuda yên kirêkirina çandiniyê nîqaş dikin, lê dûrketina ji nezelaliyê û nakokiyan prensîbekî girîng e.
- Dema zeviyê didin kirê, berê ve mîqdara deyndarî û dema dayîna wê bi zelalî destnîşan bikin.
- Bedelê bi berhema nebaşûr a beşekî taybet ê zeviyê ve girê nede.
- Peymanan bi zelalî çêbikin da ku her du alî maf û berpirsiyariyên xwe bizanin.
Ev riwayet jî li ser pirsê Hanzala ibn Qays ji Rafi ibn Khadij re derbarê kirêkirina zeviyê diaxive û rêgezên bedelê zelal dike.
Sahih Muslim · #3950 (Sahih)Ew li ser îtirazên derbarê hin cureyên kirêkirina çandiniyê diaxive û ji bo şiroveya Rafi ibn Khadij çarçoveyek zêde peyda dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.