Kitêba Îmanê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 396

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Îmanê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا فَإِذَا طَلَعَتْ مِنْ مَغْرِبِهَا آمَنَ النَّاسُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ فَيَوْمَئِذٍ لاَ يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا ‏"‏ ‏.‏

Werger

Yehya kurê Eyyûb, Quteybe kurê Seîd û Elî kurê Hucr ji me re gotin: Ismaîl - yanî kurê Ce'fer - ji me re got; ew ji Ela' - yanî kurê Ebdurrehman - wî jî ji bavê xwe, û ew jî ji Ebû Hureyre (rz) ragihand ku Resûlullah ﷺ wiha ferman kir:

"Heta ku roj ji ava xwe (ji rojava) hilneyê Saet (Qiyamet) ranabe. Gava ku roj ji rojava hilat, hemû mirov bi giştî dê bawer bikin. Lê belê, wê rojê baweriya kesekî feyde nade heke berê bawer nekiribe an jî di baweriya xwe de qenciyeke bi dest xistibe."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Piştî ku roj ji aliyê rojava ve hilat, baweriya nû êdî ji tu kesî re sûdê nake.

Wateya peyvên dijwar
Saet

Roja Qiyametê û dawiya jiyana dinyayê.

roj ji cihê ku lê ava dibe hilat

Yek ji nîşanên mezin ên Saetê: wê demê roj dê ji rojava hilat.

di baweriya xwe de ti xêr nekiriye

Kesek berî vê nîşanê kirinên baş ên ku ji baweriya wî tên pêk neaniye.

Zanyar ji vê çi derdixin

Şirovekarên klasîk, di nav wan de îmam al-Nawawî, vê yekê wekî hişyariyekê dibînin ku piştî derketina vê nîşana eşkere, bawerî êdî ji kesê ku berê nebawer bûye sûdê nake. Her wiha, tobe û destpêkirina kirinên baş wê demê ji kesê ku berê bawer dikir lê ti xêr nedikir nayên qebûlkirin. Ev nîşan deriyê tobekirinê digire; ji ber vê yekê, alim dibêjin ku bawerî, tobe û bindestî divê berî wê demê pêk bên.

Dersên ji bo îro
  1. Tobekirinê paş ve nexe: îro vegere ba Allah û kêmasiyên xwe sererast bike.
  2. Bila bawerî di kirinên baş de xuya bibe, wekî rastgoî, nimêj û lênêrîna kesên din.
  3. Li ser nîşanên Saetê bi cidiyet biaxive, lê di jiyana rojane de bala xwe bide bawerî û berpirsiyariyê.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.