Kitêba Îmanê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 394

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Îmanê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ نَافِعٍ، مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ كَيْفَ أَنْتُمْ إِذَا نَزَلَ فِيكُمُ ابْنُ مَرْيَمَ فَأَمَّكُمْ مِنْكُمْ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ لاِبْنِ أَبِي ذِئْبٍ إِنَّ الأَوْزَاعِيَّ حَدَّثَنَا عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏"‏ وَإِمَامُكُمْ مِنْكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ تَدْرِي مَا أَمَّكُمْ مِنْكُمْ قُلْتُ تُخْبِرُنِي ‏.‏ قَالَ فَأَمَّكُمْ بِكِتَابِ رَبِّكُمْ تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَسُنَّةِ نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Werger

Ji Ebû Hureyre (r.a) hatiye rivayetkirin ku Resûlê Allah ﷺ got:

"Hûn ê çawa bin dema ku Kurê Meryemê di nav we de dakeve û wek yekî ji we ji we re bibe pêşnimêj?" Min ji Ibn Ebî Zib re got: "Ewzaî ji Zuhriyê, ew jî ji Nafi', ew jî ji Ebû Hureyre rivayet kiriye û gotiye: 'Pêşnimêjê we ji nav we ye.'" Ibn Ebî Zib got: "Ma tu dizanî wateya 'wek yekî ji we ji we re dibe pêşnimêj' çi ye?" Min got: "Tu ji min re vebêje." Wî got: "Ew ê li gorî Pirtûka Xwediyê we yê Bimbarek û Bilind û li gorî Sunneta Pêxemberê we ﷺ ji we re bibe pêşnimêj."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Piştî vegera xwe, Îsa dê li gorî Qur'an û Sunnetê civakê pêşengî bike.

Wateya peyvên dijwar
kurê Meryemê

Navêk ji bo Îsa, pêxember Îsa, kurê Meryemê.

pêşengî kirin

Pêşengiya nimêjê girtin û wekî îmam li pêşiya civakê sekinîn.

Sunnet

Hînkirin û pratîka veguhastî ya Pêxember ﷺ.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar vê rivayetê bi vegera Îsa, kurê Meryemê, di dawiya demê de ve girêdidin. Şîroveya Ibn Abi Dhi'b tekez dike ku Îsa dê li gorî Qur'an û Sunnetê ya Pêxember Muhammed ﷺ civakê rêve bibe; ev nayê wê wateyê ku ew qanûnek nû tîne. Bi vî awayî rivayet girîngiya normatîf a domdar a wehiyê û kevneşopiya pêxemberî destnîşan dike.

Dersên ji bo îro
  1. Bawerî û kiryarên xwe li ser Qur'an û Sunnetê ya pêbawer ava bike.
  2. Li ser nîşanên Qiyametê fêr bibe, bêyî ku di derbarê dema wê de pêşbîniyên bêguman bikî.
  3. Bila pêşengiya nimêjê û jiyana olî li ser dilsozî ji wehya Allahê ava bibe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.