Sahih Muslim, hedîsa 3979
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Abbadji Muslim re vegotمُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ
- 2Abd al‑Aziz ibn Muhammadعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 3Humaydحُمَيْدٍ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنْ لَمْ يُثْمِرْهَا اللَّهُ فَبِمَ يَسْتَحِلُّ أَحَدُكُمْ مَالَ أَخِيهِ " .
Mihemed kurê Ebbad ji min re ragihand, Ebdul-Ezîz kurê Mihemed ji me re ragihand, ji Humeyd, ji Enes ku Pêxember ﷺ gotiye:
"Eger Allah ew berhemdar neke, yek ji we bi çi mafî malê birayê xwe helal dihesibîne?"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Berhema ne diyar nabe ku mirov milkê kesekî din bigire.
Berhema ku Allah pê dihêle mezin bibe; li vir behsa berhema xurmeyan tê kirin.
Pirseke ku eşkere dike ku bingeheke derbasdar tune ye ku mirov milkê kesekî din bistîne.
Zanyar vê gotinê bi qedexeya danûstendinên ku kiryar ji bo berhemeke nediyar pere dide û xetera nebûna tiştekî mezinbûyî digire ser xwe ve girêdidin. Firoşkar nikare pereyê berhemeke ku pêk nayê li xwe bihêle. Mezhebên fiqhê şert û îstîsnayên rast di derbarê firotina çandiniyan de nîqaş dikin, lê ev bingeh her du aliyan ji nezelaliyê û desteserkirina neheq diparêze.
- Berî kirînê eşkere bikin ka kê xetera têkçûna berhemê digire ser xwe.
- Ji bo berhemeke ku nehatiye radestkirin pere nestîne û mafê aliyê din li ber çavan bigire.
- Dema peyman nezelal be, berî veguhastina pere an malan şîretê bistîne.
Ev rivayet qedexeya firotina fêkiyan berî ku gihîştina wan eşkere bibe vedibêje û çarçoveya vê gotinê zelal dike.
Sahih Muslim · #3978 (Sahih)Ev rivayeta sahîh ji Enes jî qedexeya firotina fêkiyan berî ewle bûna berhemê vedibêje.
Sahih Muslim · #3980 (Sahih)Ev rivayet betalbûna peymaneke firotanê ya berê dema ku berhem ji ber zirarekê winda dibe vedibêje.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.