Sahih Muslim, hedîsa 4
Abu Hurayrah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Ubayd al‑Ghubariji Muslim re vegotمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ
- 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
- 3Abu Hasinأَبِي حَصِينٍ
- 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ كَذَبَ عَلَىَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ " .
Mihemed ibn Ubeyd el-Xubarî ji me re vegot, Ebû Awane ji me re vegot, ji Ebû Hesîn, ji Ebû Salih, ji Ebû Hureyre (ezî jê razî be), wî got: Resûlullah ﷺ got:
"Kî bi zanebûn li ser min derewan bike, bila cihê xwe yê di Dojehê de amade bike."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku bi zanebûn derewekê nisbetî Pêxember ﷺ dike, bi Agirê tê tehdîdkirin.
Bi zanebûn û bi temamî agahdar.
Hişyariyek giran li ser cezayê li Axretê.
Zanyarên klasîk tekez dikin ku bi zanebûn çêkirin an belavkirina gotinekê wekî hedîs guneheke giran e. Ev hişyarî her wiha girîngiya kontrolkirina bi baldarî û veguhastina pêbawer nîşan dide. Ew di navbera derewa bi qestî û xeletiya bêqest de cûdahiyê dikin; xeletiya bêqest ji heman tehdîdê re nayê hesibandin, lê divê dîsa were rastkirin.
- Berî ku gotinekê wekî hedîs belav bikî, çavkanî û pêbaweriya wê kontrol bike.
- Dema nizanî ka rivayetek sahîh e an na, bi rastî vê yekê bêje.
- Gava tu nisbetkirineke xelet dibînî, wê yekê bê dereng rast bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.