Sahih Muslim, hedîsa 4032
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbji Muslim re vegotزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Isma'il ibn Ibrahimإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 3Hisham ad‑Dastawaiهِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَمْسَكَ كَلْبًا فَإِنَّهُ يَنْقُصُ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ إِلاَّ كَلْبَ حَرْثٍ أَوْ مَاشِيَةٍ" .
Ebû Hureyre (Xwedê jê razî be) ragihand ku Resûlullah ﷺ wiha ferman kir:
"Kîjan kes kûçikekê xwedî bike, her roj ji emelên wî qasî qîratekê kêm dibe; lê belê ev yek ji bo kûçikê çandinîyê an jî kûçikê pez û dewaran derbas nabe."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Xwedîkirina kûçikê her roj dibê sedema windakirina sewabê, ji bilî dema ku ji bo parastina zevî an heywanên malê tê xwedîkirin.
Yekîneyek ji sewabê; hedîs behsa windabûna rojane ya kirinên baş dike.
Kûçikek ku ji bo parastina zevî an keriyekê tê xwedîkirin.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku xwedîkirina kûçikekê bêyî hewcedariyek naskirî qedexe ye û xwediyê wê ji ber vê yekê her roj beşek ji sewabê winda dike. Ev îstîsna ji bo kûçikên ku erkeke bikêr tînin derbas dibe, wek parastina zevî an heywanên malê. Vegotinên din nêçîrê jî dibêjin; ji ber vê yekê zanyar nîqaş dikin ku îstîsnayên han çawa bi hev ve girêdayî ne û kîjan hewcedarî di nav wan de ne. Mezhebên hiqûqî îstîsnayên hatine gotin qebûl dikin, lê di diyarkirina sînorên wan ên rast de cûdahî hene.
- Kûçikê tenê dema ku hewcedariyeke konkret û naskirî hebe xwedî bike, wek parastina heywanên malê an zevî.
- Xwedîkirina heywanan ne tenê li gorî rehetiyê, lê her wiha li gorî rêberiya olî û armanca wê binirxîne.
- Kesê ku ji bo erkeke destûrdayî kûçikekê xwedî dike, divê erkê bi baldarî pêk bîne û baş lênêrîna heywanê bike.
Ev vegotina Sahih heman zincîra veguhêzanan heye û îstîsna ya kûçikên ku ji bo parastina zevî an heywanên malê tên xwedîkirin zelal dike.
Sahih Muslim · #4030 (Sahih)Ev vegotina Sahih jî behsa windakirina sewabê ji ber xwedîkirina kûçikê dike û alî dike ku mirov wateya hişyariyê baştir fam bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.