Sahih Muslim, hedîsa 4036
Sufyan ibn Abi Zuhair rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Sufyan ibn Abi Zuhair hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ، أَنَّ السَّائِبَ، بْنَ يَزِيدَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ سُفْيَانَ بْنَ أَبِي زُهَيْرٍ، - وَهُوَ رَجُلٌ مِنْ شَنُوءَةَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا لاَ يُغْنِي عَنْهُ زَرْعًا وَلاَ ضَرْعًا نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ " . قَالَ آنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ إِي وَرَبِّ هَذَا الْمَسْجِدِ .
Yehya kurê Yehya ji me re vegot: Min li ser Malik xwend, ji Yezîd kurê Xuseyfe, ku Saib kurê Yezîd jê re agahdar kiribû û gotibû: Min ji Sufyan kurê Ebû Zuheyir - ku mêrekî ji eşîra Şenûe bû û ji hevalên Resûlullah ﷺ bû - bihîst ku digot: Min ji Resûlullah ﷺ bihîst ku digot:
"Kî kûçikekî bigire ku ne ji bo çandiniyê û ne jî ji bo pez û dewaran be, her roj qîratek ji kiryarên wî kêm dibe." Saib kurê Yezîd pirsî: "Te ev yek ji Resûlullah ﷺ bihîstiye?" Wî bersiv da: "Erê, bi Rebbê vê mizgeftê sond dixwim!"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kûçikek bê sûdeke naskirî her roj xelata xwediyê xwe kêm dike.
Navê beşek ji xelatê ye; mezinahiya wê ya rastîn li vir nehatiye diyarkirin.
Karên ku kûçik dikare tê de sûdmend be, wek parastina zeviyan an heywanan.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku xwedîkirina kûçikekê bê sûdeke naskirî encamên olî hene, lê bikaranîna wî, ji bo nimûne, ji parastina zevî an heywanan re ji vê hukmê tê derxistin. Mezhebên fiqhê armancên din ên destûrî jî nîqaş dikin, wek nêçîr û parastin. Nîşankirina windabûna rojane ya qiratekê giraniya xwedîkirina bêhewce ya kûçikekê destnîşan dike; sepandina rastîn bi tevahiya vegotinan û şîroveya hiqûqî ve girêdayî ye.
- Heywanekî bê hewcehî an bê armanceke naskirî meyne; ji berê ve li ser berpirsiyariya xwe û rêberiyên olî bifikire.
- Heke ji bo armanceke destûrî pêdiviya te bi kûçikekê hebe, baş lê binêre û rêzikên têkildar bi cih bîne.
- Heke di derbarê armanceke taybet de gumanên te hene, şîretê ji zanyarekî pispor bixwaze.
Ev vegotina Sahih jî bi rêya Sufyan ibn Abi Zuhair gotina li ser xwedîkirina kûçikê vediguhezîne û alîkarî dike ku şêwaz û çarçoveya wê bên berawirdkirin.
Sahih Muslim · #4034 (Sahih)Li gorî danegehê, ev vegotina Sahih xwedî heman zincîra veguhêzeran e û guhertoyeke nêzîk a gotina li ser xwedîkirina kûçikan pêşkêş dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.