Sahih Muslim, hedîsa 4035
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، - يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ - عَنْ إِسْمَاعِيلَ، بْنِ سُمَيْعٍ حَدَّثَنَا أَبُو رَزِينٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنِ اتَّخَذَ كَلْبًا لَيْسَ بِكَلْبِ صَيْدٍ وَلاَ غَنَمٍ نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ " .
Quteybe kurê Seîd ji me re ragihand, Ebdulwahid -wate kurê Ziyad- ji me re ragihand, ji Ismaîl kurê Sumeys, Ebû Rezîn ji me re ragihand û got: Min ji Ebû Hureyre bihîst ku digot: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Kîjan kes kûçikekî bigire ku ne ji bo nêçîrê be û ne jî ji bo pez be, her roj ji kiryarên wî qeratek kêm dibe."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kûçikê bê armanceke naskirî tê xwedîkirin, her roj xelata xwediyê xwe kêm dike.
Pîvanek ji bo xelatê ye; mezinahiya wê ya rastîn li vir nehatiye diyar kirin.
Bikaranîna kûçikekê ji bo parastin an komkirina pez.
Zanyarên klasîk ji vegotinên derbarê kûçikan de derdixin ku xwedîkirina kûçikê ji bo hewcedariyên naskirî, wek nêçîrê, parastina heywanên malê an parastina zeviyan, destûr e. Bê hewcedariyeke wisa ya naskirî, hişyariya derbarê windakirina rojane ya xelatê de derbas dibe. Mezhebên fiqhê li ser sînorên rast ên sedemên destûrdayî nîqaş dikin; ev vegotin nêçîr û parastina heywanên malê vedibêje.
- Kûçik tenê dema ku hewcedariyeke naskirî hebe xwedî bike û lênihêrîna guncaw jê re peyda bike.
- Di hilbijartinên olî de lêkolîn bike ka çavkaniyan kîjan îstîsnayan vedibêjin, û hişyariyê ji çarçoveya wê dernexe.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.