Kitêba Mûsaqatê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 4076

Fadala ibn Ubaid rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Mûsaqatê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Fadala ibn Ubaid hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ أَبِي شُجَاعٍ، سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ خَالِدِ بْنِ، أَبِي عِمْرَانَ عَنْ حَنَشٍ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ، قَالَ اشْتَرَيْتُ يَوْمَ خَيْبَرَ قِلاَدَةً بِاثْنَىْ عَشَرَ دِينَارًا فِيهَا ذَهَبٌ وَخَرَزٌ فَفَصَّلْتُهَا فَوَجَدْتُ فِيهَا أَكْثَرَ مِنِ اثْنَىْ عَشَرَ دِينَارًا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ لاَ تُبَاعُ حَتَّى تُفَصَّلَ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Quteybe kurê Seîd ji me re vegot; Leys ji me re vegot; ew ji Ebû Şuca‘ Seîd kurê Yezîd, ji Xalid kurê Ebî ‘Imran, ji Heneş es-Sen‘anî, ji Feḍale kurê ‘Ubeyd (Xwedê jê razî be) vegotiye: Min di roja Xeyberê de bi donzdeh dînaran stûnek kirî ku tê de zêr û morî hebûn. Min ew ji hev veqetand û min dît ku zêrê tê de ji donzdeh dînaran zêdetir e. Min ev yek ji Pêxember ﷺ re got, wî jî ferman da: "Heta ku neyê veqetandin, nayê firotin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Zêr bi kevirên biha re tenê piştî ku ji wan were veqetandin dikare were firotin.

Wateya peyvên dijwar
dînar

Pereyek zêrîn ku di wê demê de wekî pere dihat bikaranîn.

Xeyber

Oazeyek û cihêk li Erebistanê ku bûyera di vê vegotinê de hatî behskirin lê qewimî.

veqetandin

Veqetandina zêr ji kevirên biha, da ku mîqdara zêr bi serê xwe bê diyarkirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku dema mîqdara zêrê di tiştê de nayê zanîn, zêr bi zêr re wekî yek tiştê tevlihev bi materyalên din nayê danûstandin. Veqetandin rîbayê pêşî digire, ji ber ku dihêle mîqdar û nirxa zêr bi serê xwe bên diyarkirin. Rêzikên danûstandina zêr bi zêr re mîqdarên wekhev û radestkirina bêdereng dixwazin; di firotina zêrê li hember pereyê ku ne ji heman cureyê zêr e de, şertên din derbas dibin.

Dersên ji bo îro
  1. Berî ku naveroka zêr bi serê xwe bifiroşî an bi zêr re biguherînî, zêr ji kevirên biha veqetîne.
  2. Di danûstandinên zêr de mîqdar û şertan ji berê ve kontrol bike da ku ji newekheviya mîna faîzê dûr bimînî.
  3. Ji bo bazirganiya tevlihev a metalên biha, şîreta pisporê hiqûqa bazirganiya Îslamî bistîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.