Kitêba Mûsaqatê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 4079

Fadala ibn Ubaid rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Mûsaqatê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Fadala ibn Ubaid hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ قُرَّةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَعَافِرِيِّ، وَعَمْرِو، بْنِ الْحَارِثِ وَغَيْرِهِمَا أَنَّ عَامِرَ بْنَ يَحْيَى الْمَعَافِرِيَّ، أَخْبَرَهُمْ عَنْ حَنَشٍ، أَنَّهُ قَالَ كُنَّا مَعَ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ فِي غَزْوَةٍ فَطَارَتْ لِي وَلأَصْحَابِي قِلاَدَةٌ فِيهَا ذَهَبٌ وَوَرِقٌ وَجَوْهَرٌ فَأَرَدْتُ أَنْ أَشْتَرِيَهَا فَسَأَلْتُ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ فَقَالَ انْزِعْ ذَهَبَهَا فَاجْعَلْهُ فِي كِفَّةٍ وَاجْعَلْ ذَهَبَكَ فِي كِفَّةٍ ثُمَّ لاَ تَأْخُذَنَّ إِلاَّ مِثْلاً بِمِثْلٍ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلاَ يَأْخُذَنَّ إِلاَّ مِثْلاً بِمِثْلٍ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Heneş ragihand: Em di seferekê de ligel Fezale bîn Ubeyd bûn. Ji min û hevalên min re gerdenbeke ku ji zêr, zîv û kevirên giranbuha pêk dihat ketibû parê. Min xwest wê bikirim, lewma min ji Fezale bîn Ubeyd pirsî. Wî got: 'Zêrê wê derxe û deyne ser kefeyeke terazûyê, û zêrê xwe jî deyne ser kefeya din. Paşê, tu tiştekî wernegire meger ku wekhev bi wekhev be. Ji ber ku min ji Resûlullah ﷺ bihîstiye ku digot:

"Kî bawerî bi Allah û Roja Axretê tîne, bila tu tiştekî wernegire meger ku wekhev bi wekhev be."'

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Di danûstendina zêr de divê her du alî heman giraniya zêr bidin.

Wateya peyvên dijwar
wekhev li hemberî wekhev

Di danûstendina zêr bi zêr de divê mîqdar li her du aliyan wekhev be.

pîvan

Amûrek ku ji bo berawirdkirina giraniya her du mîqdarên zêr tê bikaranîn.

riba

Faîza qedexekirî an newekhevîya qedexekirî di hin danûstendinên bazirganiyê de.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku nayê destûr ku zêr bi mîqdarek mezintir a zêr were guhertin, tewra heke tişt ji hêla şêwe an kalîteyê ve cuda bin. Di rewşa zincîrekê de ku zêr, zîv û kevirên hêja tê de ne, divê pêşî zêr were veqetandin û pîvandin; di danûstendina zêr bi zêr de giraniya wekhev û radestkirina bilez pêwîst e. Mezhebên fiqhê şert û sepanên din jî nîqaş dikin, lê qedexekirina danûstendina zêr a newekhev wekî riba dipejirînin.

Dersên ji bo îro
  1. Di rewşa zîneteke ji gelek madeyan pêkhatî de, berî diyarkirina şertên danûstendinê parçeyan ji hev veqetîne.
  2. Zêr bi zêr tenê bi giraniya wekhev biguherîne û wê yekser radest bike.
  3. Heke di derbarê danûstendinekê de gumanên te hene, ji kesekî ku rêzikên bazirganiya îslamî dizane şîret bistîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.