Kitêba Mûsaqatê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 4080

Ma'mar ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Mûsaqatê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Ma'mar ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ أَبَا النَّضْرِ، حَدَّثَهُ أَنَّ بُسْرَ بْنَ سَعِيدٍ حَدَّثَهُ عَنْ مَعْمَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ أَرْسَلَ غُلاَمَهُ بِصَاعِ قَمْحٍ فَقَالَ بِعْهُ ثُمَّ اشْتَرِ بِهِ شَعِيرًا ‏.‏ فَذَهَبَ الْغُلاَمُ فَأَخَذَ صَاعًا وَزِيَادَةَ بَعْضِ صَاعٍ فَلَمَّا جَاءَ مَعْمَرًا أَخْبَرَهُ بِذَلِكَ فَقَالَ لَهُ مَعْمَرٌ لِمَ فَعَلْتَ ذَلِكَ انْطَلِقْ فَرُدَّهُ وَلاَ تَأْخُذَنَّ إِلاَّ مِثْلاً بِمِثْلٍ فَإِنِّي كُنْتُ أَسْمَعُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ الطَّعَامُ بِالطَّعَامِ مِثْلاً بِمِثْلٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَكَانَ طَعَامُنَا يَوْمَئِذٍ الشَّعِيرَ ‏.‏ قِيلَ لَهُ فَإِنَّهُ لَيْسَ بِمِثْلِهِ قَالَ إِنِّي أَخَافُ أَنْ يُضَارِعَ ‏.‏

Werger

Harûn b. Me'rûf ji me re vegot; Ebdullah b. Wehb ji me re vegot; Emro ji min re agahî da. Her wiha Ebû Tahir ji min re vegot; Ibn Wehb ji me re agahî da; ji Emro b. Haris, ku Ebû Nadr jê re gotiye, Busr b. Seîd jê re gotiye, ku Me'mer b. Ebdullah xulamê xwe bi pîvanek genim şand û got:

"Vê bifiroşe û pê ceh bikire." Xulam çû û pîvanek û hinekî zêdetir anî. Dema vegeriya cem Me'mer, ev yek jê re got. Me'mer jê re got: "Te çima wisa kir? Here û wê vegerîne û ji bilî wekhev bi wekhev tiştekî din nestîne. Ji ber ku min ji Resûlullah ﷺ bihîstiye ku digot: 'Xwarin bi xwarinê, wekhev bi wekhev.'" (Yek ji ragihîneran) got: "Wê demê xwarina me ceh bû." Ji wî (Me'mer) re hat gotin: "Lê ev ne wek hev in." Wî bersiv da: "Ez ditirsim ku ev bibin wek hev."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Maʿmer baldarî dikir ku alışkirina genimê bibe sedema ribayê.

Wateya peyvên dijwar
saʿ

Pîvaneke kevneşopî ya kapasîteyê ji bo genim û tiştên hişk ên din.

wekî hev li hemberî wekî hev

Di danûstandina tiştên ku di bin heman rêzikê de ne de, divê mîqdar wekhev bin.

riba

Faîza qedexekirî an zêdeyeke destûrnebûyî di hin danûstandinên darayî de.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê rivayetê derdixin ku danûstandina genimê bi zêdeyî qedexekirî ye, dema ku tiştên têkildar di heman kategoriyê ya kelûpelên ku rêzikên riba li ser wan tên sepandin de bin. Maʿmer ji ber hişyariyê heman pîvan ji bo genim û cehê bikar dianî, ji tirsa ku ew wekî hev bêne hesibandin. Mezhebên fiqhê li ser bingeha rivayetên derbarê riba de kategorî û şertên rast nîqaş dikin; dema ku guman hebe, hilbijartina ewle danûstandinek bê zêdeya qedexekirî ye.

Dersên ji bo îro
  1. Dema xwarinê diguherînî, ne tenê bihayê, lê herwiha kontrol bike ka cûdahiya mîqdarê dikeve bin rêzikên riba de an na.
  2. Ji karmendan re derbarê şertên bazirganiyê yên destûrdayî de rêbernameyên zelal bide û her cûdahiyê yekser kontrol bike.
  3. Dema guman hebe, danûstandinek bê zêde hilbijêre û şîreta zanyarekî pispor bixwaze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.