Kitêba Mûsaqatê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 4097

Nu'man ibn Bashir rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Mûsaqatê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Nu'man ibn Bashir hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي خَالِدُ، بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ نُعْمَانَ بْنَ بَشِيرِ بْنِ سَعْدٍ، صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ بِحِمْصَ وَهُوَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ الْحَلاَلُ بَيِّنٌ وَالْحَرَامُ بَيِّنٌ ‏"‏ ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ زَكَرِيَّاءَ عَنِ الشَّعْبِيِّ إِلَى قَوْلِهِ ‏"‏ يُوشِكُ أَنْ يَقَعَ فِيهِ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ebdulmelîk kurê Şuayb kurê Leys kurê Se'd ji me re vegot: Bavê min ji min re vegot, ji kalê xwe, Xalid kurê Yezîd ji min re vegot, Se'îd kurê Ebû Hîlal ji min re vegot, ji Ewn kurê Ebdullah, ji Amir eş-Şe'bî, ku wî bihîst Numan kurê Beşîr kurê Se'd, hevalê Resûlullah ﷺ, dema ku li Himsê ji xelkê re xutbe dida û digot: Min ji Resûlullah ﷺ bihîst ku digot:

"Helal diyar e û heram jî diyar e." Paşê mîna hedîsa Zekeriya ya ji şe'bî heta gotina wî "...nêzîk e ku tê de bikeve" anî ziman.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ diyar dike ku halal û heram dikarin bên naskirin.

Wateya peyvên dijwar
Halal

Ew tiştê ku Allah destûr daye.

Haram

Ew tiştê ku Allah qedexe kiriye.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanayan rave dikin ku ev gotin di navbera tiştên eşkere destûrdayî û yên qedexekirî de cudahî çêdike. Metna tevahî û naskirî ya vê rivayetê herwiha behsa tiştên gumanlêkirî dike: kesê ku ji wan dûr dikeve, bawerî û rûmeta xwe diparêze; kesê ku wan sivik digire, dibe ku bikeve nav tiştê qedexekirî. Ev teşwîqek e bo xwedîtirsî û hişyariyê, ne ku bê delîl tiştên destûrdayî wekî qedexekirî bên ragihandin.

Dersên ji bo îro
  1. Di dema kirînê û girêdana peymanan de, kontrol bike ka şert û merc eşkere destûrdayî ne.
  2. Tiştên gumanlêkirî bihêle, dema ku ev yek bawerî an navê te yê baş diparêze.
  3. Berî ku tu tiştekî nezelal wekî halal an heram binav bikî, ji kesên pêbawer ên xwedî zanînê şîrove bixwaze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.