Sahih Muslim, hedîsa 41
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي عَاصِمٍ، - قَالَ عَبْدٌ أَنْبَأَنَا أَبُو عَاصِمٍ، - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الزُّبَيْرِ، يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرًا، يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ " .
Hesen el-Hulwanî û Ebd bîn Humeyd ji me re ragihandin, her du jî ji Ebû Asim. Ebd got: Ebû Asim ji me re ragihand, ji Îbn Cureyc, ku wî ji Ebû ez-Zubeyr bihîstibû, digot: Min ji Cabir bihîst, digot: Min ji Pêxember ﷺ bihîst ku digot:
"Misilman ew e ku misilmanên din ji ziman û destê wî di ewlehiyê de bin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Misilman kesên din ji zirara ku ji gotin û kirinên wî çêdibe diparêze.
Tiştên ku kesek dibêje an dinivîse nîşan dide, wek heqaret, gilîkirin an birîndarkirina kesên din.
Kiryarên laşî û tevgerên din nîşan dide ku kesek dikare bi wan kesekî din zirardar bike.
Ji zirar an neheqiyê ku ji gotin û kirinên kesekî çêdibe neketin bin metirsiyê.
Zanyarên klasîk rave dikin ku exlaqê baş di parastina kesên din de xuya dibe. Ziman û dest wek amûrên ku gelek zirar bi wan çêdibe tên nîşandan; wate her wiha awayên din jî dihewîne ku kesek dikare bi wan zirarê bide kesekî din. Ev gotin taybetmendiyeke girîng a misilmanê rastîn vedibêje, lê wateya wê ne ew e ku her gunehkar bixweber ji Îslamê derdikeve. Fiqhzan ev bingeh bi erkê parastina rûmet, laş û mafên kesên din ve girêdidin.
- Berî ku tiştekî bibêjî an parve bikî, kontrol bike ka ew dikare kesekî birîndar bike yan na.
- Nakokiyan bê heqaret, gef û tundûtûjiyê çareser bike.
- Ger gotin an kirinên te li kesekî neheqî kiribe, ziyanê sererast bike.
Ev hedîs hîn dike ku bawerî dixwaze em ji bo kesên din tiştê ku ji bo xwe dixwazin bixwazin; bi hev re, ev rivayet balê dikişînin ser lênêrîna misilmanên din.
Sahih Muslim · #42 (Sahih)Ev rivayet bi girîngiya bi hişyarî axaftin û tevgerîna li hember misilmanên din ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.