Sahih Muslim, hedîsa 4115
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aisha hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ، يُونُسَ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اشْتَرَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ يَهُودِيٍّ طَعَامًا وَرَهَنَهُ دِرْعًا مِنْ حَدِيدٍ .
Îshaq kurê Îbrahîm el-Henzelî û Elî kurê Xeşrem ji me re gotin: Îsa kurê Yûnis ji me re ragihand, ji Emeş, ji Îbrahîm, ji Esved, ji Aişeyê (Xwedê jê razî be), wê got: Pêxemberê Xwedê ﷺ ji cihûyekî xwarin bi deyn kirrî û zirxa xwe ya hesinî wekî barimte danî.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ji Cihûyekî xwarin kirî û zirêhê xwe wekî rehîn danî.
Maleke ku demkî wekî garantîya deynê tê dayîn.
Amûrek parastinê ye ku ji zencîrên hesinî hatiye çêkirin.
Zanyar ji vê rîwayetê derdixin ku kirîn bi dravdana paşdemayî destûr e û deyndar dikare ji bo vê yekê malekê wekî rehîn bide. Herwiha, ev nîşan dide ku bazirganiya bi ne-misilmanan re, dema peyman adil bin, destûr e. Pêxember ﷺ bi sadehî jiya û berpirsiyariyên aborî yên asayî digirt ser xwe; ji ber vê yekê, hiqûqnas ji bo ewlekirina deynê rehînê wekî rêbazeke pejirandî dinirxînin.
- Dema ku bi dravdana paşdemayî tiştek dikirî, li ser mîqdar û vegerandina dravan peymaneke zelal çêke.
- Rehîn dikare deynê garantî bike, lê malê kesê din bi baldarî û dadmendî biparêze.
- Dema şert û merc adil bin, bi kesên baweriyên din re bi rêzdarî û pêbawerî tevbigere.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.