Sahih Muslim, hedîsa 4142
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Umayya ibn Bistam al‑Ayshiji Muslim re vegotأُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ الْعَيْشِيُّ
- 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
- 3Rawh ibn al‑Qasimرَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ
- 4Abdullah ibn Tawusعَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ
- 5Bavê wî, Tawusأَبِيهِ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ الْعَيْشِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَلْحِقُوا الْفَرَائِضَ بِأَهْلِهَا فَمَا تَرَكَتِ الْفَرَائِضُ فَلأَوْلَى رَجُلٍ ذَكَرٍ " .
Umeyye kurê Bistam ê Eyşî ji me re vegot, Yezîd kurê Zurey' ji me re vegot, Rewh kurê Qasim ji me re vegot, ji Ebdullah kurê Tawus, ji bavê wî, ji Ibn Ebbas, ji Resûlullah ﷺ ku got:
"Payên diyarkirî bidin xwediyên wan ên heqdar, û tiştê ku ji payên diyarkirî zêde bimîne, ji mêrê xizmê herî nêzîk re ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Parên mîrasê yên diyarkirî pêşî didin kesên mafê wan e; ya mayî dikeve para mîrasgirê nêr ê herî nêzîk.
Parên milkê mirî ku li gorî rêgezên mîrasê yên Îslamî ji hin mîrasgiran re tên veqetandin.
Mîrasgirê nêr ê ku ji aliyê xizmtî ve herî nêzîk e û piştî dayîna parên diyarkirî mafê wî yê li ser ya mayî heye.
Zanyarên klasîk ji vê gotinê rêza jêrîn derdixin: pêşî parên diyarkirî didin kesên mafê wan e; paşê, ger tiştek bimîne, ew li gorî rêgezên fera'id dikeve para mîrasgirê nêr ê herî nêzîk. Mezhebên fiqhê sepanê li gorî têkiliyên rastîn ên xizmtî û mîrasgirên din dinirxînin; ev gotin destûrê nade ku mafên mîrasgiran yên ku rêgez destnîşan kirine bên binpêkirin.
- Berî dabeşkirinê, navnîşekê ji hemû mîrasgirên mafdar û parên wan ên diyarkirî amade bike.
- Mîrasê li gorî tercîhên kesane parve neke; rêgezên mîrasê yên derbasdar bişopîne û di rewşên tevlihev de şîreta pisporan bistîne.
- Mafên hemû mîrasgiran biparêze û hesabkirinê bi zelalî tomar bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.