Kitêba Hukmên Mîratê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 4160

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Hukmên Mîratê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَنَا أَوْلَى النَّاسِ بِالْمُؤْمِنِينَ فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَأَيُّكُمْ مَا تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضَيْعَةً فَادْعُونِي فَأَنَا وَلِيُّهُ وَأَيُّكُمْ مَا تَرَكَ مَالاً فَلْيُؤْثَرْ بِمَالِهِ عَصَبَتُهُ مَنْ كَانَ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Hemam ibn Munebbih got: Ev ew tişt e ku Ebû Hureyre (Xwedê jê razî be) ji me re vegot û wî gelek hedîs ji Resûlullah ﷺ ji me re ragihandin. Yek ji wan ev bû: Resûlullah ﷺ ferman kir:

"Li gorî Kitêba Allah ya Ezîz û Celîl, ez ji hemû mirovan ve ji bo bawermendan herî nêzîk im. Loma, kîjan ji we deynek an zarokên bêxwedî li pey xwe bihêle, bila gazî min bike, çimkî ez weliyê wî me. Û kîjan ji we malekî li pey xwe bihêle, bila malê wî bigihîje kesên ku mîratgirên wî ne, kî bin bila bibin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ lênêrîna kesên deyndar û zarokên hewcedar garantî dike.

Wateya peyvên dijwar
herî nêzîk

Li vir mebest pêşî û berpirsiyariya li hember bawermendan e, ne tenê têkiliya xizmatiyê.

zarokên hewcedar

Zarokên ku piştî mirina dê an bavê xwe bê amûrên têr dimînin.

mîrasgir

Kesên ku li gorî rêgezên mîrasê yên Îslamî mafê wan li ser mîrasê heye.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar gotina ku Pêxember ﷺ ji bawermendan re herî nêzîk e wek berpirsiyariyek û desthilatdariyek taybet ji bo lênêrîna wan dibînin. Şîrovekarên klasîk diyar dikin ku civak û serokên wê xwedî lênihêrîna kesên ku piştî mirina kesekî bê xwedî lênerîn dimînin; deyn ji milkê mîrasê têne dayîn, heke serişte hene, û milkê mayî digihîje mîrasgirên rewa. Hedîs destûrê nade ku mafên mîrasê bêne paşguh kirin: dabeşkirin li gorî rêgezên mîrasê tê kirin.

Dersên ji bo îro
  1. Deyn û milkê bi zelalî tomar bike, da ku kesên piştî mirinê mayî berî dabeşkirina milkê deynan bidin.
  2. Ji berê ve li ser lênêrîna zarokan û endamên din ên malbatê yên di bin berpirsiyariyê de lihev bike.
  3. Mîrasê li gorî rêgezên mîrasê yên Îslamî dabeş bike û mafên hemû mîrasgiran biparêze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.