Sahih Muslim, hedîsa 4192
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muslim heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Rafi'ji Muslim re vegotمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
- 2Ibn Abu Fudaykابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ
- 3Ibn Abu Dhi'bابْنِ أَبِي ذِئْبٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Jabirجَابِرٍ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَابِرٍ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى فِيمَنْ أُعْمِرَ عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ فَهِيَ لَهُ بَتْلَةً لاَ يَجُوزُ لِلْمُعْطِي فِيهَا شَرْطٌ وَلاَ ثُنْيَا . قَالَ أَبُو سَلَمَةَ لأَنَّهُ أَعْطَى عَطَاءً وَقَعَتْ فِيهِ الْمَوَارِيثُ فَقَطَعَتِ الْمَوَارِيثُ شَرْطَهُ .
Mihemed kurê Rafi‘ ji me re vegot: Îbn Ebî Fudeyk ji me re vegot: Ji Îbn Ebî Zi’b, ji Îbn Şîhab, ji Ebû Seleme kurê Ebdurrehman, ji Cabir -ku kurê Ebdullah e- hate ragihandin ku Resûlê Allah ﷺ di der barê kesê ku jê re ‘Umra’ hatiye dayîn de hukim kir; eger ev ‘Umra’ ji wî û ji nifşên wî re be, ew bi temamî ya wî ye. Di vê de ji bo bexşer şert an vegerandin caiz nîne. Ebû Seleme got: Ji ber ku wî bexşek da û mîras ket navê, lewma qanûnên mîrasê şerta wî betal kirin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Diyariyekî ji bo tevahiya jiyana kesekî û neviyên wî dibe milkê wan ê daîmî.
Diyariyek ku ji bo tevahiya jiyana wergirê tê dayîn; li vir neviyên wî jî dihewîne.
Diyarî dibe milkê wergirê û li gorî qaîdeyên mîrasê digihîje mîrasgirên wî.
Şertek ku bexşkar paşê bi riya wê hewl dide tevahiya milkê bexşkirî an beşek jê paşve bistîne.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku diyariyeke ʿumra ya temamkirî ji bo wergir û neviyên wî, bi hinceta şertekî ku bexşkar daniye, nayê paşve kişandin. Ebu Seleme rave dike ku qaîdeyên mîrasê şertê sînordar dikin betal. Mezhebên fikhê encamên rastîn li gorî formulasyona şertê û temamkirina diyariyê nîqaş dikin; ev riwayet tekez dike ku bexşkar nikare piştî wê mafên dayînê bi dilê xwe sînordar bike.
- Berî diyariyekê, eşkere diyar bike ka kê milk werdigire û kîjan maf bi wê re tên dayîn.
- Milkê nebexşe bi hêviya ku paşê bikaribî bi tena xwe paşve bistînî.
- Li ser diyariyên mezin bi wextê re bi mîrasgirên têkildar û pisporêkî re biaxive.
Heman cureyê diyariyê vedikole û alîkarî dike ku qaîdeya milkîyetê û encamên formulasyona wê were têgihiştin.
Sahih Muslim · #4193 (Sahih)Ev guhertoya di Sahih Muslim de rewşa wergirê diyariyeke ji bo tevahiya jiyanê zelal dike.
Sahih Muslim · #4194 (Sahih)Di heman nîqaşa diyariyên ji bo tevahiya jiyanê de rêgezek din a veguhastinê nîşan dide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.