Kitêba Sondan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 4285

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Sondan
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي الرَّبِيعِ - قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ - حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ لِسُلَيْمَانَ سِتُّونَ امْرَأَةً فَقَالَ لأَطُوفَنَّ عَلَيْهِنَّ اللَّيْلَةَ فَتَحْمِلُ كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ فَتَلِدُ كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ غُلاَمًا فَارِسًا يُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَلَمْ تَحْمِلْ مِنْهُنَّ إِلاَّ وَاحِدَةٌ فَوَلَدَتْ نِصْفَ إِنْسَانٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَوْ كَانَ اسْتَثْنَى لَوَلَدَتْ كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ غُلاَمًا فَارِسًا يُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (r.a.) ragihand: Silêman (a.s.) şêst jinên wî hebûn. Wî got:

"Ez ê îşev li ser hemû jinên xwe bigerim û her yek ji wan dê bardar bibe û kurekî siwar ku di riya Allah de şer dike, bîne dinyayê." Lê belê, tenê yek ji wan bardar bû û wê jî nîvê mirovekî anî dinyayê. Li ser vê yekê, Resûlullah ﷺ got: "Heke wî bibûya 'Înşa'Allah', her yek ji wan dê kurekî siwar ku di riya Allah de şer dike, anîba dinyayê."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Suleyman ji bîr kir ku planên xwe bi îradeya Allah ve girêbide.

Wateya peyvên dijwar
Insha'Allah

Bi erebî: heke Allah bixwaze; pejirandina vê yekê ku bûyerên dahatû bi îradeya Allah ve girêdayî ne.

siwar

Kesek ku li ser hespekî siwar dibe; li vir mebesta şervanekî siwar e.

nîv mirov

Zarokek ku bi tevahî pêk nehatibû, wekî ku di rivayetê de hatiye şirovekirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk, di nav wan de îmam Newewî, ji vê yekê derdixin ku dema mirov niyeta xwe ya ji bo dahatûyê vedibêje, divê Insha'Allah bibêje. Hadîs herwiha hîn dike ku planên mezin û biryardariya mirovan ji îradeya Allah dernakevin. Mezhebên fiqhê encamên hiqûqî yên zêdekirina şertêkê li ser sondê nîqaş dikin; ev rivayet bi serê xwe nayê wê wateyê ku gotina Insha'Allah bixweber her sondê betal dike.

Dersên ji bo îro
  1. Dema ji bo dahatûyê planan çêdikî, Insha'Allah bibêje û qebûl bike ku encam di destê Allah de ye.
  2. Plan çêke û hewl bide, lê hêviyên xwe wekî ku tu dahatûyê kontrol dikî nebîne.
  3. Zarok û hevkarên xwe hîn bike ku armancên hêvîdar bi nermî û xwe-nizmî li hember Allah ve girêbidin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.