Sahih Muslim, hedîsa 4307
Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Rîwayet
وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ، - وَهُوَ الْمَعْمَرِيُّ - عَنْ سُفْيَانَ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ، الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، بِإِسْنَادِ عَبْدِ الْوَاحِدِ . نَحْوَ حَدِيثِهِ . غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ فَسَقَطَ مِنْ يَدِي السَّوْطُ مِنْ هَيْبَتِهِ .
Îshaq kurê Îbrahîm ji me re vegot: Cerîr ji me re ragihand. Û Zuhêyr kurê Herb ji min re vegot: Mihemed kurê Humeyd -ew Me'merî ye- ji me re ragihand; ew ji Sufyan vegot. Û Mihemed kurê Rafi' ji min re vegot: Ebdurrezzaq ji me re ragihand; ew ji Sufyan vegot. Û Ebû Bekir kurê Ebû Şeybe ji me re ragihand: Effan ji me re ragihand; ew ji Ebû Ewane vegot. Hemûyên wan ji E'meş, bi zincîra Ebdulwahid vê hadîsê vegotine. Lêbelê, di riwayeta Cerîr de wiha tê gotin: 'Ji ber heybeta wî ﷺ, qamçî ji destê min ket.'
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Rêzgirtina ji Pêxember ﷺ re bû sedem ku qamçî ji destê wî bikeve.
Hirmeta kûr û hurmeteke bandorker.
Amûrek bi destik û zîvê lêdanê, ku wê demê, ji bilî tiştên din, wek amûra erebeyê an heywana siwarbûnê dihat bikaranîn.
Ev vegotin nîşan dide ku Allah mezinahî û rûmet da Pêxember ﷺ, ku di nav hevalên wî de rêzgirtin çêdikir. Zanyar destnîşan dikin ku rêzgirtina ji Pêxember ﷺ re bi hezkirin, pabendbûn û şopandina rêberiya wî re tê; ev bûyer ne ferman e ku mirov mirovan bitirsîne.
- Bi xwendin û pêkanîna hînkirinên rast yên Pêxember ﷺ rêzê jê re bigire.
- Derbarê Pêxember ﷺ de bi rêz biaxive û ji tinazkirina kesayet an peyama wî dûr bikeve.
- Bila rêzgirtin bi hezkirina dilpak û şopandina nimûneya wî re be.
Ev guherto heman bûyerê bi zincîreyeke din a vegêranê vedibêje û dibe alîkar ku çarçoveya rêzgirtina ku tê gotin were famkirin.
Sahih Muslim · #4305 (Sahih)Ev vegotina nêzîk di heman rêza vegotinan a Sahih Muslim de ye û derbarê hevdîtinê de çarçoveyeke zêdetir pêşkêş dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.