Kitêba Sondan, Muharîbîn û Qisasê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 4347

Sahl ibn Abi Hathma rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Sondan, Muharîbîn û Qisasê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Muslim heta Bushayr ibn Yasar

Sahih (pêbawer)
  1. 1Yahya ibn Yahyaji Muslim re vegotيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
  2. 2Hushaymهُشَيْمٌ
  3. 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
  4. 4Bushayr ibn Yasarبُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَنْصَارِ مِنْ بَنِي حَارِثَةَ يُقَالُ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلِ بْنِ زَيْدٍ انْطَلَقَ هُوَ وَابْنُ عَمٍّ لَهُ يُقَالُ لَهُ مُحَيِّصَةُ بْنُ مَسْعُودِ بْنِ زَيْدٍ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ اللَّيْثِ إِلَى قَوْلِهِ فَوَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ عِنْدِهِ ‏.‏ قَالَ يَحْيَى فَحَدَّثَنِي بُشَيْرُ بْنُ يَسَارٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَهْلُ بْنُ أَبِي حَثْمَةَ قَالَ لَقَدْ رَكَضَتْنِي فَرِيضَةٌ مِنْ تِلْكَ الْفَرَائِضِ بِالْمِرْبَدِ ‏.‏

Werger

Yehya kurê Yehya ji me re ragihand; Huşeym ji me re agahî da; ji Yehya kurê Seîd, ji Buşeyr kurê Yesar, ku mêrekî ji Ensaran ji eşîra Benû Harise bi navê Ebdullah kurê Sehl kurê Zeyd derket û kurê apê wî yê bi navê Muheyisa kurê Mesûd kurê Zeyd pê re çû. Û hadîs mîna hadîsa Leys berdewam kir heta gotina wî:

"Wê demê Resûlullah ﷺ fîdyeya xwînê ji mala xwe da." Yehya got: Buşeyr kurê Yesar ji min re ragihand û got: Sehl kurê Ebû Hesmê ji min re got: "Deveke ji wan deveyên ku wekî fîdye hatibûn dayîn, dema ez di axurê de bûm lingek li min xist."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ diyeya Abdullah ibn Sahl ji pereyên xwe yên taybet da.

Paşxane û sedem

Abdullah ibn Sahl hat kuştin û Pêxember ﷺ diyeya wî ji pereyên xwe yên taybet da; vegotin herwiha dibêje ku yek ji deveyên ku wekî beşek ji vê dayînê hatibû dayîn, Sahl ibn Abi Hathma bi lingê xwe lêxist.

Wateya peyvên dijwar
diye

Pereyeke telafîkirinê ye ku li gorî qaîdeyên hiqûqa îslamî, di rewşa kuştinê an birîndarkirina laşî de dibe ku bê dayîn.

Ensar

Welatiyên Medîneyê ku piştî hatina Pêxember ﷺ û misilmanan piştgirî da wan.

Zanyar ji vê çi derdixin

Şîrovekarên klasîk vê vegotinê di çarçoveya doza Abdullah ibn Sahl û qaîdeyên derbarê kuştineke nehatî çareserkirin de şîrove dikin. Vegotina temam pêvajoya sondan û dayîna diyeyê vedibêje; ev guhertoya kurt balê dikişîne ser vê yekê ku Pêxember ﷺ telafîkirinê ji pereyên xwe yên taybet da. Faqîhan ji vê yekê derdixin ku di rewşên wisa de serokek an civak dikare berpirsiyariya dayînê hilgire, bêyî ku delîlên pêwîst û pêvajoya dadwerî bêne paşguhkirin.

Dersên ji bo îro
  1. Divê sûcdariyên giran bi pêvajoyeke dadperwer bên lêkolînkirin, ne li ser bingeha gotegotan an xwe-dadkirinê.
  2. Dema ku mexdûr an malbatên wan hewceyê piştgiriyê ne, divê civak berpirsiyariyê hilgire.
  3. Divê telafîkirin û nakokî bi baldarî bên çareserkirin, bi rêzgirtina ji delîlan, mafan û rûmeta mirovî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.