Kitêba Sondan, Muharîbîn û Qisasê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 4348

Sahl ibn Abi Hathma rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Sondan, Muharîbîn û Qisasê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Sahl ibn Abi Hathma hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا بُشَيْرُ، بْنُ يَسَارٍ الأَنْصَارِيُّ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ نَفَرًا مِنْهُمُ انْطَلَقُوا إِلَى خَيْبَرَ فَتَفَرَّقُوا فِيهَا فَوَجَدُوا أَحَدَهُمْ قَتِيلاً ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُبْطِلَ دَمَهُ فَوَدَاهُ مِائَةً مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ ‏.‏

Werger

Mihemed kurê Ebdullah kurê Numeir ji me re got: Bavê min ji me re got: Seîd kurê Ubeid ji me re got: Buşeyr kurê Yesar el-Ensarî ji Sehla kurê Ebû Hesmeh el-Ensarî ragihand ku komek ji wan çûn Xeyberê û li wir ji hev belav bûn, paşê yekî ji wan kuştî dîtin. Wî hadîs domand û tê de got: Resûlullah ﷺ nexwest xwîna wî winda bibe, lewma sed deve ji deveyên zekatê wekî xwînbehayê da.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ rê li ber vê yekê girt ku xwîna zilamê ku hatibû kuştin bê berdêl bimîne.

Wateya peyvên dijwar
Diyeta xwînê

Tezmînata diravî ya ji xizmên qurbaniyê re di doza kuştinê de, li gorî rêzikên derbasdar.

Deveyên zekatê

Deveyên ku ji bo zekatê hatibûn veqetandin û wekî diyeta xwînê hatin dayîn.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê vegotinê derdixin ku divê jiyan were parastin û kuştinek ku çareser nebûye divê bê guhertin ji bo xizmên qurbanî neyê hiştin. Dayîna ku Pêxember ﷺ ji deveyên zekatê kir, nîşan dide ku civak dikare berpirsiyariyê hilgire dema ku sûcdar neyê nasîn. Rêzikên berpirsiyariyê û tezmînatê di hiqûqa Îslamî de zêdetir têne ravekirin; ev vegotin destûrê nade ku mirov xwe dadger bike.

Dersên ji bo îro
  1. Jiyana mirovan biparêzin û şîdetê ragihînin desthilatdarên berpirsiyar, ne ku xwe tolhildanê bikin.
  2. Piştgiriya xizmên qurbanî bikin û dema sûcdar nayê nasîn çareseriyeke dadperwer misoger bikin.
  3. Îdiayên bi baldarî binirxînin û biryarên dadgehê li ser delîlan ava bikin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.