Kitêba Îmanê · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 440

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Îmanê
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Aisha hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ وَزَادَ قَالَتْ وَلَوْ كَانَ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم كَاتِمًا شَيْئًا مِمَّا أُنْزِلَ عَلَيْهِ لَكَتَمَ هَذِهِ الآيَةَ ‏{‏ وَإِذْ تَقُولُ لِلَّذِي أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ وَاتَّقِ اللَّهَ وَتُخْفِي فِي نَفْسِكَ مَا اللَّهُ مُبْدِيهِ وَتَخْشَى النَّاسَ وَاللَّهُ أَحَقُّ أَنْ تَخْشَاهُ‏}‏

Werger

Mihemed ibn El-Musenna ji me re vegot, Ebdulwehab ji me re vegot, Dawud bi vî îsnadê mîna hedîsa Ibn Uleyye vegot û zêde kir ku got: Aişe (r.a.) got:

"Heke Mihemed ﷺ tiştekî ji ya ku jê re hatibû nazilkirin veşartiba, bêguman dê ev ayet veşartiba: {Û dema te ji wî yê ku Xwedê ni'met daye û te jî ni'met daye re got: 'Jina xwe li ba xwe bigire û ji Xwedê bitirse!' Lê te di dilê xwe de tiştê ku Xwedê dê eşkere bikira vedişart û tu ji mirovan ditirsiya; lê Xwedê bêtir heqdar e ku tu jê bitirsî.}",

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Aîşe tekez dike ku Pêxember ﷺ wehiyê bi tevahî gihandiye.

Wateya peyvên dijwar
wehiy

Tiştê ku Allah ji pêxemberê xwe re eşkere kir.

veşartin

Qesden eşkere nekirina beşek ji peyama hatî şandin.

Allah mafê wî mezintir e ku tu jê bitirsî

Hukmê Allah û guhdariya Wî ji tirsa ji mirovan pêşî ye.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên mîna en-Newewî gotina Aîşeyê wek delîleke bihêz dibînin ku Pêxember ﷺ wehiyê bi tevahî û bi rastî gihandiye. Ayeta ji sûreta el-Ehzab tiştekî vedibêje ku ji bo wî bi taybetî dijwar bû, lê wî dîsa jî ew gihand. Ev beş herwiha hîn dike ku tirs ji Allah divê rêber be, lê ev tişt hincet nade ku meriv çarçoveya ayetê paşguh bike.

Dersên ji bo îro
  1. Agahiyên girîng bi rastî bigihîne, her çend ev ji bo te ne rehet be.
  2. Nehêle ku xwestina razîkirina kesên din ji guhdariya dilsozane ji Allah girantir bibe.
  3. Berî ku ji beşên hesas encamekê derxî, wan bi baldarî di çarçoveya xwe de bixwîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.