Kitêba Hedan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 4401

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Hedan
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Aisha hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، - وَاللَّفْظُ لِهَارُونَ وَأَحْمَدَ - قَالَ أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَمْرَةَ، أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ، تُحَدِّثُ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ تُقْطَعُ الْيَدُ إِلاَّ فِي رُبْعِ دِينَارٍ فَمَا فَوْقَهُ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ebû Tahir, Harûn bin Seîd el-Eylî û Ehmed bin Îsa ji min re vegotin - lafz aîdê Harûn û Ehmed e - Ebû Tahir got

"me agahdar kir" û yên din gotin "ji me re vegotin". Ibn Wehb ji me re vegot; Muxreme ji bavê xwe, ew jî ji Suleyman bin Yesar, ew jî ji Emre ragihand: Bêguman wê bihîst ku Aişe (r.a.) wiha digot: Min bihîst ku Resûlullah ﷺ ferman dikir: "Dest nayê birîn, heya ku ne çaryek dînar an zêdetir be."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Cezaya ku ji bo diziyê hatiye gotin tenê dema nirx bi kêmî ve dikeve asta çaryeka dînarê tê sepandin.

Wateya peyvên dijwar
dînar

Pereyek zêr ku wekî pîvanek nirxê dihat bikaranîn.

çaryeka dînarê

Çaryeka dînarê; ev nirxa herî kêm e ku li vir hatiye gotin.

jêkirina destê

Cezaya ku ji bo diziyê hatiye destnîşankirin; ew tenê di bin şertên hiqûqî yên diyarkirî de dikare were sepandin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku divê nirxa tiştê dizî bi kêmî ve çaryeka dînarê be da ku cezaya diziyê were nirxandin. Mezhebên hiqûqî şertên din jî nîqaş dikin, wekî îsbatkirina xwedîtiyê, berpirsiyariya îsbatê û rewşên diziyê; sepandina ceza karê dadweriya desthilatdar e, ne yê xwe-rêvebirina ceza. Ev rivayet, ligel nivîsên din, bingeha nirxandina hiqûqî ya asta nirxê pêk tîne.

Dersên ji bo îro
  1. Mala kesên din biparêze û bê destûr tiştekî nestîne.
  2. Tu carî cezayên îslamî bi xwe nesepeîne; nirxandina hiqûqî karê dadweriya desthilatdar e.
  3. Sûcdariyan bi baldarî binirxîne û rêzikên delîlan û mafên hemû kesên têkildar biparêze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.