Sahih Muslim, hedîsa 4429
Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Rîwayet
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . مِثْلَ مَعْنَاهُ . وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْعَشِيِّ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ " أَمَّا بَعْدُ فَمَا بَالُ أَقْوَامٍ إِذَا غَزَوْنَا يَتَخَلَّفُ أَحَدُهُمْ عَنَّا لَهُ نَبِيبٌ كَنَبِيبِ التَّيْسِ " . وَلَمْ يَقُلْ " فِي عِيَالِنَا " .
Mihemed kurê Hatim ji min re vegot, Behz ji me re vegot, Yezîd kurê Zurey' ji me re vegot, Dawud bi vî zincîra ragihandinê wateyeke wekhev vegot. Û di hedîsê de got: Pêxember ﷺ êvarê rabû ser piyan, hemd û sena li Allah kir, paşê got:
"Çi ye halê van kesan? Gava em diçin seferê, yek ji wan li pişt me dimîne û dengê wî wekî dengê bizina nêr derdikeve." Lê belê negot: "Di nav malbatên me de".
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ kesê ku di dema seferê de paşde ma û tinaz kir, şermezar kir.
Rêwîtiyek ku civaka misilman pêk anî; di vê çarçoveyê de rewşeke leşkerî.
Berawirdiyeke tinazkarî ji bo dengê ku kesê paşde mayî derdixist.
Rivayet şermezarkirina tevgerekê vedibêje ku zirarê dida civakê û hewldanên wê. Zanyar tekez dikin ku rexne divê li cih be û armanceke diyar hebe; ev beş bi tenê destûrek giştî nade ku mirov tinazê kesekî bike an wî biçûk bike. Sepandina rast a hukmê girêdayî kontekst û delîlên din e.
- Li pey peymanan here û dema ku nikarî berpirsiyariyeke hevpar bistînî, zû agahî bide yên din.
- Bi eşkereyî balê bikişîne ser tevgereke zirardar, lê di gotinên xwe de ji tinaz û biçûkxistinê dûr bikeve.
Ev rivayet beşeke heman mijarê ye û gotinên zêde pêşkêş dike ku alîkar dibin ji bo famkirina şermezarkirinê di konteksta wê de.
Sahih Muslim · #4430 (Sahih)Ev rivayet di Sahih Muslim de rasterast li dû ya berê tê û alîkar dibe ji bo danîna gotûbêja derdorê di kontekstê de.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.