Sahih Muslim, hedîsa 4454
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ، بْنِ مَالِكٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَلَدَ فِي الْخَمْرِ بِالْجَرِيدِ وَالنِّعَالِ ثُمَّ جَلَدَ أَبُو بَكْرٍ أَرْبَعِينَ . فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ وَدَنَا النَّاسُ مِنَ الرِّيفِ وَالْقُرَى قَالَ مَا تَرَوْنَ فِي جَلْدِ الْخَمْرِ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا كَأَخَفِّ الْحُدُودِ . قَالَ فَجَلَدَ عُمَرُ ثَمَانِينَ .
Enes kurê Malik ragihand ku Pêxemberê Xwedê ﷺ ji ber vexwarina şerabê bi çiqilên xurme û solan lê da, û Ebû Bekir jî çil qamçî lê dan. Dema ku Omer bû Xelîfe û mirov nêzîkî zevî û gundan bûn, wî ji hevalên Pêxember re got:
"Hûn di derbarê qamçîkirina ji bo vexwarina şerabê de çi difikirin?" Ebdurehman kurê Awf got: "Ez dibînim ku tu wê wekî siviktirîn cezayê sînorî (hed) diyar bikî." Piştre Omer heştê qamçî lê dan.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Piştî şêwirmendiyê, Omer cezayê vexwarina şerabê wekî heştê lêdanên qamçiyê destnîşan kir.
Li vir mebest vexwarinek serxweşker e; rêzikên Îslamê ji bo madeyên serxweşker in, ne tenê ji bo şeraba tirî.
Ev tê wê wateyê ku di hiqûqa Îslamî de hin ceza bi awayekî diyarkirî tên destnîşankirin.
Alimek an rêveberekî pispor zanîna hiqûqî bi kar tîne da ku biryarekê bigire dema ku çavkanî cihê nirxandina vebijarkan dihêlin.
Alim ji vê derdixin ku cezayê vexwarina vexwarinên serxweşker di dema Pêxember ﷺ de bi awayên cuda dihat sepandin û Ebu Bekir çil lêdanan dida. Piştî şêwirmendiya bi sahabeyan re, Omer heştê lêdan destnîşan kir. Mezhebên hiqûqî di derbarê nirxandina hiqûqî û hejmarê de cûda dibin: mezhebên Henefî û Malikî bi gelemperî heştê wekî ceza ya destnîşankirî dibînin, lê mezhebên Şafiî û Henbelî bi gelemperî çil wekî ceza ya sabît dibînin û cezakirina zêde di çarçoveya desthilata rêveber de nîqaş dikin. Rivayetê destnîşan dike ku şêwirmendî û nirxandina hiqûqî di biryarên rêveberiyê de xwedî rol in.
- Berî biryarên girîng ji kesên xwedî zanîn û ezmûn şêwirê bistîne.
- Pratîka pêxemberî ji biryarek rêveberiyê ya piştî şêwirmendiyê were girtin cuda bike.
- Cezayên hiqûqî tenê bihêle destê dadgehên xwedî desthilat; wan bi xwe pêk neîne.
Ev rivayeta sahih di heman rêza rivayetan a li ser cezayê vexwarina şerabê de ye û ravekirina pratîkê temam dike.
Sahih Muslim · #4456 (Sahih)Ev rivayeta Enes jî li ser hejmara lêdanan ji bo vexwarina şerabê diaxive û alîkar dibe ku hejmarên cuda yên hatiye veguhastin di çarçoveya xwe de bên fêmkirin.
Sahih al-Bukhari · #7213 (Sahih)Ev rivayeta sahih çavkaniyek din li ser cezayê vexwarina vexwarinên serxweşker pêşkêş dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.