Hukum û Qeza · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 7213

Ubadah ibn al-Samit rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Hukum û Qeza
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Ubadah ibn al-Samit hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، وَقَالَ اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ، يَقُولُ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ فِي مَجْلِسٍ ‏ "‏ تُبَايِعُونِي عَلَى أَنْ لاَ تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا، وَلاَ تَسْرِقُوا، وَلاَ تَزْنُوا، وَلاَ تَقْتُلُوا أَوْلاَدَكُمْ، وَلاَ تَأْتُوا بِبُهْتَانٍ تَفْتَرُونَهُ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَأَرْجُلِكُمْ وَلاَ تَعْصُوا فِي مَعْرُوفٍ، فَمَنْ وَفَى مِنْكُمْ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ، وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَعُوقِبَ فِي الدُّنْيَا فَهْوَ كَفَّارَةٌ لَهُ، وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَسَتَرَهُ اللَّهُ فَأَمْرُهُ إِلَى اللَّهِ إِنْ شَاءَ عَاقَبَهُ وَإِنْ شَاءَ عَفَا عَنْهُ ‏"‏، فَبَايَعْنَاهُ عَلَى ذَلِكَ‏.‏

Werger

Ebû Yeman ji me re gotiye: Şu'eyb ji me re ragihandiye, ji Zuhriyê; û Leys jî gotiye: Yûnis ji min re ji Ibn Şîhab ragihandiye: Ebû Îdrîs Xewlanî ji min re ragihandiye ku wî bihîstiye Ubadê bin Samit dibêje: Dema em di civînekê de bûn, Resûlullah ﷺ ji me re got:

"Bi min re bey'et bikin ku hûn tiştekî wek şirîk ji Allah re daneynin, diziyê nekin, zînayê nekin, zarokên xwe nekujin, buxtanekê ku hûn bi dest û lingên xwe çêdikin neynin holê, û di karên qenc de fermanê neşkînin. Kî ji we vê yekê pêk bîne, ecra wî li cem Allah e. Û kî ji van tiştan bike û di dinyayê de cezaya wê bibîne, ew ceza dibe kefaret ji bo wî. Û kî ji van tiştan bike û Allah wî veşêre, karê wî li cem Allah e; heger bixwaze wî ceza dike û heger bixwaze wî efû dike." Me jî li ser vê yekê bi wî re bey'et kir.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Peyman bawerî û tevgerê bi berpirsiyariyê û dilovaniya Xwedayî ve girêdide.

Wateya peyvên dijwar
Peymana dilsoziyê

Sondekî bi rêz e ku mirov xwe bi pêkanîna rêzikên bawerî û tevgerê yên hatine gotin ve girêdide.

Îftiraya di nav dest û lingên we de

Tomek an îdiayeke derew e; bi taybetî îdiaya ku zarokekî ku ne yê hevjînê ye wek zarokê wî tê nîşandan.

Kefaret

Cezayek li vê dinyayê ye ku, li gorî hedîsê, guneha hatî kirin paqij dike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê derdixin ku erkên hatine gotin giran in û cezayeke qanûnî ya vê dinyayê ji bo guneha têkildar wek kefaretê ye. Kesê ku guneh dike bêyî ku mijar bibe eşkere, tê hiştin bo biryara Allah: Ew dikare ceza bide an jî bibexşîne. Beşa derbarê bêobediyê di tiştê baş de sînorê obediyê diyar dike: di bêobediyê li Allah de tu kes nayê şopandin. Hedîs desthilata dayîna ceza nade kesên takekes; cezayên qanûnî di destê dadgehên desthilatdar de ne û şertên wan hişk in.

Dersên ji bo îro
  1. Di hilbijartinên xwe yên rojane de rastgoî û parastina kesên din wek erkên konkret bibîne.
  2. Bê delîl tu kesî tawanbar neke û gotegotên ku rûmeta kesekî dişkînin belav neke.
  3. Piştî gunehekê vegere cem Allah û nepenîtiyê wek şûna poşmaniyê nebîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.