Kitêba Qezawetan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 4473

Umm Salama rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Qezawetan
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Umm Salama hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَمِعَ جَلَبَةَ خَصْمٍ بِبَابِ حُجْرَتِهِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ وَإِنَّهُ يَأْتِينِي الْخَصْمُ فَلَعَلَّ بَعْضَهُمْ أَنْ يَكُونَ أَبْلَغَ مِنْ بَعْضٍ فَأَحْسِبُ أَنَّهُ صَادِقٌ فَأَقْضِي لَهُ فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ بِحَقِّ مُسْلِمٍ فَإِنَّمَا هِيَ قِطْعَةٌ مِنَ النَّارِ فَلْيَحْمِلْهَا أَوْ يَذَرْهَا ‏"‏ ‏.‏

Werger

Umm Seleme (jina Pêxember ﷺ) ragihand ku Resûlullah ﷺ dengê qerebalixa kesên ku li ber deriyê odeya wî bi hev re didan û distendin bihîst. Ew derket cem wan û got:

"Ez tenê mirovek im û aliyên nakok tên ba min; dibe ku hinek ji wan ji hinekan zêdetir xwedî gotinbin û belaxat bin, lewma ez guman dikim ku ew rast e û ji bo wî hikum dikim. Îca kîjan kesî ku ez bi hikuma xwe tiştekî ji heqê misilmanekî bidim wî, ew tenê perçeyekî ji Agir e; bila wî hilgire an jî dev jê berde."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Nîqaşeke qanihker mafê kesekî din nake milkê te.

Wateya peyvên dijwar
zêdetir biwêj

Kesekî ku dikare mijarekê bi peyvan bi awayekî qanihker baştir rave bike.

parçeyek ji Agirê

Wêneyek e ji bo cezayê giran ê ku bi destdirêjiya mafê kesekî din ve girêdayî ye.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên kevnar ji vê yekê derdixin ku dadger li gorî delîl û agahiyên gihîştine ba wî biryarê dide; biryara wî tiştekî qedexekirî li cem Allah nake tiştekî destûrdar. Kesê ku bi xapandinê an bi nîqaşeke qanihker milkê kesekî din bi dest bixe, hîn jî berpirsiyar e û divê mafê wî vegerîne. Mezhebên fiqhê girîngiya delîlan û biryara dadgehê qebûl dikin, lê ev biryar erkê olî yê dadmendiyê ji holê ranake.

Dersên ji bo îro
  1. Heke dizanî ku milk an feydeyek ji kesekî din re ye, wê qebûl neke, her çend biryarek di berjewendiya te de hebe jî.
  2. Di nakokiyekê de rastî bi tevahî eşkere bike û tu delîlan veşêre.
  3. Kesê ku tiştek bi awayekî neheq bi dest xistiye divê mafê xwediyê wê vegerîne û ji kesê zirar dîtî re daxwaza sererastkirinê bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.