Kitêba Qezawetan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 4480

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Qezawetan
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Aisha hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَمِّهِ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ هِنْدٌ بِنْتُ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا كَانَ عَلَى ظَهْرِ الأَرْضِ خِبَاءٌ أَحَبَّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ يَذِلُّوا مِنْ أَهْلِ خِبَائِكَ وَمَا أَصْبَحَ الْيَوْمَ عَلَى ظَهْرِ الأَرْضِ خِبَاءٌ أَحَبَّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ يَعِزُّوا مِنْ أَهْلِ خِبَائِكَ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَأَيْضًا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ مِسِّيكٌ فَهَلْ عَلَىَّ حَرَجٌ مِنْ أَنْ أُطْعِمَ مِنَ الَّذِي لَهُ عِيَالَنَا فَقَالَ لَهَا ‏"‏ لاَ إِلاَّ بِالْمَعْرُوفِ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Zuheyr kurê Herb ji me re ragihand, Yeqûb kurê Îbrahîm ji me re ragihand, kurê birayê Zuhriyê ji apê xwe ragihand: Urwe kurê Zubeyr ji min re got: Aişe (razî be Xuda jê) got: Hind keça Utbe kurê Rebîe hat û got:

"Ey Resûlê Allah! Sond bi Allah, li ser rûyê erdê tu malbat tune bû ku ez dixwestim ji mala we bêhtir biçûk bikevin û rezîl bibin. Lê îro li ser rûyê erdê tu malbat tune ye ku ez dixwazim ji mala we bêhtir bi rûmet û azîz be." Hingê Resûlê Allah ﷺ got: "Her wiha zêde dibe, sond bi Wî yê ku canê min di destê Wî de ye." Paşê wê got: "Ey Resûlê Allah! Ebû Sufyan mirovekî çik e; gelo guneh e ku ez ji malê wî ji bo zarokên me xwarinê bidim?" Wî bersiva wê da: "Na, lê tenê bi qasî adet û maqûl (bi'l-ma'rûf)."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Jinek dikare di nav sînorên maqûl de, ji milkê mêrê xwe yê xesîs debara malbata xwe bike.

Wateya peyvên dijwar
xesîs

Kesek ku ji bo pêdiviyên bingehîn ên malbata xwe dravê têr naxe.

li gorî tiştê maqûl

Miqdarek guncaw ji bo pêdiviyên asayî yên malbatê, bê zêdeçûn.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku mêr divê debara malbata xwe bi awayekî guncaw bike. Ger wî vê erkê paşguh bike, jina wî dikare bê destûra wî ji milkê wî ji bo lêçûnên pêwîst miqdarek maqûl û adetî bigire; ew nikare ji pêwîstiyê zêdetir bigire. Mezhebên fiqhê sepandina wê ya hûrgulî di çarçoveya rêzikên debara malbatê û mafên hevjînan de nîqaş dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Derbarê lêçûnên malê de vekirî biaxivin û hewl bidin ku debara têr ji bo her endamê malbatê peyda bikin.
  2. Tenê ew tişt bikar bînin ku ji bo pêdiviyên maqûl hewce ye û ji lêçûnên zêde dûr bisekinin.
  3. Di nakokiyeke derbarê debara malbatê de, şîreta zanyarekî pêbawer an saziyekî berpirsiyar bistînin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.