Sahih Muslim, hedîsa 4479
Aisha bint Abi Bakr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aisha bint Abi Bakr hatiye rîwayetkirin
Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ هِنْدٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا كَانَ عَلَى ظَهْرِ الأَرْضِ أَهْلُ خِبَاءٍ أَحَبَّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ يُذِلَّهُمُ اللَّهُ مِنْ أَهْلِ خِبَائِكَ وَمَا عَلَى ظَهْرِ الأَرْضِ أَهْلُ خِبَاءٍ أَحَبَّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ يُعِزَّهُمُ اللَّهُ مِنْ أَهْلِ خِبَائِكَ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " وَأَيْضًا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ " . ثُمَّ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ مُمْسِكٌ فَهَلْ عَلَىَّ حَرَجٌ أَنْ أُنْفِقَ عَلَى عِيَالِهِ مِنْ مَالِهِ بِغَيْرِ إِذْنِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ حَرَجَ عَلَيْكِ أَنْ تُنْفِقِي عَلَيْهِمْ بِالْمَعْرُوفِ " .
Aişe (r.a.) wiha ragihand: Hind hat cem Pêxember ﷺ û got:
"Ey Resûlê Allah! Bi Allah sond dixwim, li ser rûyê erdê tu xelkê çadirekê tune bû ku ez ji wan zêdetir hez bikim ku Allah wan rezîl bike, wekî xelkê çadira te; û niha jî li ser rûyê erdê tu xelkê çadirekê tune ye ku ez ji wan zêdetir hez bikim ku Allah wan bi rûmet bike, wekî xelkê çadira te." Pêxember ﷺ ferman kir: "Erê, bi Wî yê ku canê min di destê wî de ye!" Paşê Hind got: "Ey Resûlê Allah! Ebû Sufyan mêrekî çikûs e; ma guneh e ku ez bêyî destûra wî ji malê wî li ser zarokên wî xerc bikim?" Pêxember ﷺ ferman kir: "Tu guneh li ser te nîne ku tu bi awayekî maqûl û edetî li ser wan xerc bikî."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Jinek dikare ji bo debara malbata xwe pereyên maqûl xerc bike.
Kesekî ku zêde parsîmon e û lêçûnên pêwîst paşguh dike.
Lêçûnek maqûl ku li gorî hewcedariyên malbatê û pîvanên adetî ye.
Zanyar ji vê derdixin ku, heke mêr ji bo malbatê debara pêwîst peyda neke, jina wî dikare ji milkê wî qasê maqûl û pêwîst bistîne, bêyî ku pêşî destûra wî bistîne. Faqîhên navdar vê yekê bi erkê mêr ê debara malbatê ve girêdidin; ev destûr ne destûr e ku ji ya dadmend zêdetir were standin.
- Kêmîyên darayî yên malbatê bi dilsozî nîqaş bikin û çareseriyeke maqûl bibînin.
- Pêdiviyên bingehîn ên malbatê peyda bikin bêyî ku ji ya dadmend zêdetir bistînin.
- Heke di derbarê debara malbatê de nakokî çêbibe, şîreta zanyarekî pêbawer an saziyekê ya berpirsiyar bistînin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.