Sahih Muslim, hedîsa 4489
Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Rîwayet
وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ الدِّمَشْقِيَّ - حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ اللَّيْثِيُّ، بِهَذَا الْحَدِيثِ مِثْلَ رِوَايَةِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ بِالإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا .
Ebdullah kurê Ebdurrehman ê Darimî ji min re ragihand: Merwan -wate kurê Mihemed ê Dimeşqî- me agahdar kir: Leys kurê Se'd ji me re got: Yezîd kurê Ebdullah kurê Usame kurê Had ê Leysî vê hedîsê mîna riwayeta Ebdul-Ezîz kurê Mihemed bi her du zincîran ve ji min re vegot.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Muslim heman hadîsa derbarê biryara dadgehê bi zencîreyeke zêde ya veguhastinê vedibêje.
Rêza veguhêzkaran e ku hadîsek ji çavkaniyekê bo çavkaniyeke din veguhistine.
Du rêyên cuda yên veguhastinê ku heman hadîs bi wan hatiye veguhastin.
Zanyarên hadîsê çend zencîreyên ji bo heman vegotinê wekî amûreke bikêr ji bo belgekirin û berawirdkirina veguhastinê dibînin. Ev beş bi xwe naverokê dubare nake, lê vedigere guhertoya berê ya hadîsa derbarê biryara dadgehê; ji ber vê yekê, encamên hiqûqî divê ji wê naverokê werin derxistin, ne tenê ji behsa vê zencîreyê.
- Dema ku tu hadîsan dixwînî, naverokê ji zencîreya ku wê veguhastiye cuda bike.
- Ji bo pirsiyeke hiqûqî, berî ku tu biryarekê bigirî, tevahiya metnê û rêyên veguhastinê yên têkildar lêkolîn bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.