Kitêba Qezawetan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 4497

Abu Hurayrah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Qezawetan
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abu Hurayrah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اشْتَرَى رَجُلٌ مِنْ رَجُلٍ عَقَارًا لَهُ فَوَجَدَ الرَّجُلُ الَّذِي اشْتَرَى الْعَقَارَ فِي عَقَارِهِ جَرَّةً فِيهَا ذَهَبٌ فَقَالَ لَهُ الَّذِي اشْتَرَى الْعَقَارَ خُذْ ذَهَبَكَ مِنِّي إِنَّمَا اشْتَرَيْتُ مِنْكَ الأَرْضَ وَلَمْ أَبْتَعْ مِنْكَ الذَّهَبَ ‏.‏ فَقَالَ الَّذِي شَرَى الأَرْضَ إِنَّمَا بِعْتُكَ الأَرْضَ وَمَا فِيهَا - قَالَ - فَتَحَاكَمَا إِلَى رَجُلٍ فَقَالَ الَّذِي تَحَاكَمَا إِلَيْهِ أَلَكُمَا وَلَدٌ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِي غُلاَمٌ وَقَالَ الآخَرُ لِي جَارِيَةٌ ‏.‏ قَالَ أَنْكِحُوا الْغُلاَمَ الْجَارِيَةَ وَأَنْفِقُوا عَلَى أَنْفُسِكُمَا مِنْهُ وَتَصَدَّقَا ‏"‏ ‏.‏

Werger

Hemmam b. Munebbih got: Ebû Hureyre ji Resûlullah ﷺ gelek hedîs ragihandin û yek ji wan ev e: Mêrekî ji mêrekî din erdek kirî, û yê ku erd kiribû di nav de kûzek dît ku tê de zêr hebû. Yê ku erd kiribû ji firoşyar re got:

"Zêrê xwe ji min bistîne, min tenê erd ji te kirîye, min zêr nekirîye." Lê yê ku erd firotibû got: "Min erd û her tiştê di nav de ye ji te re firot." Wan mesele birin cem kesekî da ku hikmê bike. Yê ku hikm dikir ji wan pirsî: "Gelo zarokên we hene?" Yekî got: "Lawekî min heye," û yê din got: "Keçeke min heye." Wî got: "Wî lawî bi wê keçê re bizewicînin, ji wî malî ji bo xwe mesref bikin û sadqeyê jî bidin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Rastgoî rê li çareseriyeke dadperwer û dilovan vedike.

Wateya peyvên dijwar
sadaka

Xêra dilxwazî ku ji bo Allah tê dayîn.

dadger

Kesê ku nakokiyekê dinirxîne û çareseriyekê pêşniyar dike.

erd û tiştên di hundirê wê de

Firoşkar tiştên veşartî jî di nav tiştên ku bi erdê re firotiye de dihesibîne.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê çîrokê girîngiya rastgoî û xwe ragirtinê di mijarên milkî de derdixin, dema ku aliyên lihevnekirî bi dilpakî nîqaş dikin. Dadger çareseriyeke dadperwer digere û mirovan teşwîqî başiyê dike, lê ev çîrok qaîdeyeke giştî nade ku tiştên veşartî her dem bibin milkê kiryar an firoşkar. Qaîdeya rastîn a milkê bi şert û mercan û fiqha pêkan ve girêdayî ye; çar mezhebên fiqhê tiştên hatine dîtin û xezîneyên veşartî bi şertên din dinirxînin.

Dersên ji bo îro
  1. Dema tiştek dikirî, bi rastî bêje li gorî te çi di nav firotinê de ye û çi nîne.
  2. Nakokiyê bibe ber dadwerekî jêhatî û bêalî, li şûna ku tu bi xwe zextê bikî.
  3. Dema çareseriyeke dadperwer digerî, cihê kerem û xêrê jî bihêle.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.