Kitêba Cihad û Seferan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 4529

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Cihad û Seferan
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ، بْنُ حَرْبٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ - يَعْنِي أَبَا قُدَامَةَ السَّرَخْسِيَّ - قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا جَمَعَ اللَّهُ الأَوَّلِينَ وَالآخِرِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُرْفَعُ لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ فَقِيلَ هَذِهِ غَدْرَةُ فُلاَنِ بْنِ فُلاَنٍ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ji Ibn Omer (rz) hatiye ragihandin ku Resûlê Allah ﷺ got:

"Gava ku Allah di Roja Qiyametê de hemû mirovên berê û yên paşê kom bike, ji bo her xapînerekî alayek tê bilindkirin û tê gotin: 'Ev xiyaneta filan kurê filan e.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Di Roja Qiyametê de xiyaneta her kesî dê bê eşkerekirin.

Wateya peyvên dijwar
Xayîn

Kesek ku bi zanebûn tiştekî pê spartî, peymanek an jî berpirsiyariyekê binpê dike.

Alay

Nîşanek nasînê ku li vir xiyaneta kesekî eşkere dike.

Filan, kurê filan

Gotineke ku sûcdar di nav mirovanên kom bûyî de bi navê xwe tê nasîn.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku xiyanet guneheke giran e û Allah dê di Roja Qiyametê de kirinên mirovan eşkere bike. Ragihandina giştî berpirsiyariya li hember peymanên binpêkirî û baweriya xeyandî derdixe pêş. Ev vegotin bi xwe cezayekî qanûnî an pêvajoyeke taybet destnîşan nake.

Dersên ji bo îro
  1. Peymanan bi cih bîne û heke nikarî berpirsariyekê pêk bînî, di wextê xwe de yên din agahdar bike.
  2. Agahî, milk û berpirsiyariyên spartî wekî emaneyekê bibîne ku dê ji bo wê hesab bidî.
  3. Baweriya şikestî sererast bike: kesê zirar dîtî agahdar bike, lêborînê bixwaze û mafê wî vegerîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.