Kitêba Cihad û Seferan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hedîsa 4528

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Cihad û Seferan
صحيح مسلم
Kê ew vegot?

Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih Muslim bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسٍ، ح. وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ، الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، كِلاَهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَسِّرُوا وَلاَ تُعَسِّرُوا وَسَكِّنُوا وَلاَ تُنَفِّرُوا ‏"‏

Werger

Ubeydullah bin Muaz el-Enberî ji me re ragihand: Bavê min ji me re ragihand: Şu'be ji me re ragihand: Ji Ebû et-Teyyah, ji Enes (rz). Her wiha Ebû Bekr bin Ebî Şeybe ji me re ragihand: Ubeydullah bin Se'îd ji me re ragihand. Û her wiha Muhemmed bin el-Welîd ji me re ragihand: Muhemmed bin Ce'fer ji me re ragihand: Her duyan ji Şu'be, ji Ebû et-Teyyah ragihandin: Min bihîst ku Enes bin Malik (rz) digot: Resûlullah ﷺ ferman kir:

"Hêsan bikin û zehmet nekin; dilniya bikin û nefret çênekin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ bang dike ku mirovahiyê, dilxweşkirinê û nêzîkbûneke vexwendkar hebe.

Wateya peyvên dijwar
Hêsan bike

Tiştan bi awayekî têgihiştinbar rave bike û ji rêberiyên olî zêdetir nexwaze.

Dilê xweş bike

Bi awayekî aramker biaxive û mirovan teşwîq bike, ne ku bêhewce wan bitirsîne.

Kesî dûr nexîne

Ji nêzîkbûneke hişk an dûrxistinê dûr bikeve ku mirovan ji qenciyê dûr dixe.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku hînkirin û bangkirina mirovan bo qenciyê divê bi hikmet, nermî û teşwîqê pêk were. Hêsankirin nayê wê wateyê ku erkên olî bên rakirin; wateya wê ew e ku astengiyên bêhewce neyên zêdekirin. Ev li gorî rêberiya naskirî ya mezhebên fiqhê ye ku lihevhatina bi hêsankirinên derbasdar û şiyana mirovan were kirin.

Dersên ji bo îro
  1. Mijarên olî bi aramî rave bike û gotinên xwe li gorî tiştê ku kesê din dikare fêm bike biguncîne.
  2. Kesê ku xeletiyek kiriye teşwîq bike ku gaveke din a pêkan bavêje, bêyî ku pîvana rast veşêre.
  3. Dema şîretê didî, binêre ka nêzîkbûna te mirovan nêzî qenciyê dike an wan dûr dixe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.